Accueil
Le château de ma mère de Marcel Pagnol
Chapitre 30 (fin)
Je rentrai dans la maison, et j'allumai la lampe à pétrole (le bec matador), car personne n'y eût pensé. Mon père, malgré la chaleur, s'était assis devant le feu, et il regardait danser les flammes. La soupe bientôt se mit à bouillir, et l'omelette grésilla. Paul vint m'aider à mettre le couvert. Nous exécutâmes cette opération rituelle avec une grande application, pour montrer à nos parents que tout n'était pas perdu, mais nous ne parlions qu'à voix basse, comme s'il y avait un mort dans la maison.
Pendant le dîner, mon père se mit tout à coup à bavarder gaiement. Il nous décrivit la scène sur un ton plaisant, il fit un portrait comique du garde, de nos biens étalés sur l'herbe, et du chien qui avait eu grande envie de dévorer le saucisson. Paul fit de grands éclats de rire, mais je vis bien que mon père se forçait pour nous, et j'avais envie de pleurer.
bec matador= pièce métallique sur laquelle repose le verre de lampe et qui se visse sur le réservoir à pétrole et le pied de lampe, elle permet grâce à une mollette de faire naviguer vers le haut ou vers le bas la mèche qui passe à l'intérieur de la pièce métallique et qui s'imbibe de pétrole dans le réservoir. Ainsi on peut régler l'éclairage de la lampe.
Chapitre 30 (fin)
Je rentrai dans la maison, et j'allumai la lampe à pétrole (le bec matador), car personne n'y eût pensé. Mon père, malgré la chaleur, s'était assis devant le feu, et il regardait danser les flammes. La soupe bientôt se mit à bouillir, et l'omelette grésilla. Paul vint m'aider à mettre le couvert. Nous exécutâmes cette opération rituelle avec une grande application, pour montrer à nos parents que tout n'était pas perdu, mais nous ne parlions qu'à voix basse, comme s'il y avait un mort dans la maison.
Pendant le dîner, mon père se mit tout à coup à bavarder gaiement. Il nous décrivit la scène sur un ton plaisant, il fit un portrait comique du garde, de nos biens étalés sur l'herbe, et du chien qui avait eu grande envie de dévorer le saucisson. Paul fit de grands éclats de rire, mais je vis bien que mon père se forçait pour nous, et j'avais envie de pleurer.
bec matador= pièce métallique sur laquelle repose le verre de lampe et qui se visse sur le réservoir à pétrole et le pied de lampe, elle permet grâce à une mollette de faire naviguer vers le haut ou vers le bas la mèche qui passe à l'intérieur de la pièce métallique et qui s'imbibe de pétrole dans le réservoir. Ainsi on peut régler l'éclairage de la lampe.
Dernière édition par Yves le Lun 8 Aoû - 3:11, édité 2 fois
