Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment :
Réassort du coffret Pokémon 151 ...
Voir le deal

2 participants

    Thème 929

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 929 Empty Thème 929

    Message  Yves Dim 3 Sep - 22:57

    Le temps des secrets de Marcel  Pagnol
    Chapitre 11

    C'était, devant la longue bâtisse, une esplanade ombragée, en haut d'une côte plongeante, et d'où l'on découvrait un vaste paysage de collines plus basses, sur lesquelles des champs s'étendaient entre des pinèdes. Un chemin de campagne, bordé d'oliviers, descendait vers le village dont on ne voyait que le clocher au-dessus de quelques toits.
    Isabelle m'entraîna vers une belle femme blonde qui se balançait dans un hamac, un livre ouvert à la main.
    J'avais vu des hamacs, dans les illustrations de Jules Verne: ils étaient faits de toile rude, et suspendus sous le pont d'un navire par des crochets de fer. J'avais compris que l'inventeur de ces lits, mollement balancés par la houle, avait eu pour but de bercer les petits matelots, pour faire entrer leur mère dans leurs rêves.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 929 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Dim 3 Sep - 23:20

    Κεφάλαιο ενδέκατο

    Αυτό το μακρόστενο κτήριο έβλεπε σ΄ αυτή τη σκιερή αυλή, που απλωνόταν  στην κορφή μιας  απότομης πλαγιάς, από την οποία αγνάντευες ένα εκτεταμένο τοπίο από κατώτερους  λόφους, με χωράφια και πευκώνες. Ένας υπαίθριος δρόμος κατηφόριζε ανάμεσα σε ελιές προς το χωριό , που έβλεπες μόνο, πάνω από λίγες στέγες, το καμπανάριό του.
    Η Ισαβέλλα με οδήγησε σε μια όμορφη ξανθιά γυναίκα, η οποία  ταλαντευόταν σε μια αιώρα, με στο χέρι ένα ανοιχτό βιβλίο. Στις εικονογραφήσεις του Ιουλίου Βερν είχα δει αιώρες, όλες κι όλες από τραχύ πανί, κρεμασμένες από γάντζους κάτω στο κστάστρωμα των πλοίων. Η γνώμη μου ήταν ότι ο δημιουργός αυτών των κλινών, τις οποίες λικνίζει το κυματάκι, είχε σκοπό να νανουριστούν οι ναύτες, και έτσι να δουν στα όνειρα τη μητέρα τους .
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 929 Empty Re: Thème 929

    Message  Helene Mar 5 Sep - 11:00

    C'est bien juste une petite faute de frappe!!


    κατάστρωμα -   κατάστρωμα  


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 929 Empty Re: Thème 929

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Lun 6 Mai - 3:43