Thème 900

Voici la suite des paysans




- Je les ai portées à imprimer chez monsieur Bournier, hier, à La-Ville-aux-Fayes, répondit Vermichel. On a parlé chez mame Soudry d’un feu d’artifice sur le lac.
- Quel monde nous aurons ! s’écria Fourchon.
- En v’là des journées pour Socquard s’il ne pleut pas, dit le cabaretier d’un air envieux.
On entendit le trot d’un cheval venant de Soulanges, et cinq minutes après l’huissier attachait son cheval à un poteau mis exprès à la claire-voie par où passaient les vaches.
.




Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire -- ----. répondit Vermichel.!....--------
Les plus forts iront jusqu’au bout

"Τις πήγα χθες στο τυπογραφείο του κυρίου Μπουρνιέ, στη Λα Βιλ-o-Φαϊ, απάντησε ο Βερμισέλ. Στο σπίτι της κυρίας Σουντρύ μιλήσαμε για ένα ενδεχόμενο πυροτέχνημα πάνω από τη λίμνη.
-Τι μεγάλο πλήθος που θα έχει! ξεφώνισε ο Φουρσόν.
-Σίγουρα, πόσα ημερομίσθια για το Σοκάρ! αν δε βρέχει, είπε ο ποτοπώλης με ύφος ζήλιας."
Ακούστηκε ένα άλογο, πηγαίνοντας με τροχασμό, να ερχόταν από τη Σουλαντζ, και πέντε λεπτά αργότερα ο κλητήρας έδεσε το ζώο σ΄ έναν πάσσαλο τοποθετημένο επίτηδες στο μήκος του κιγκλιδώματος από που περνούσαν οι αγελάδες.

Yves c'est bien !