Proposition 1012

En attandant le retour de Yves je ne placerai que les mots faciles-

Les cinq mots faciles pour débutants

καπνός - ξεχασμένη -υπηρέτρια - απουσία -εφημερίδα

καπνός - ξεχασμένη -υπηρέτρια - απουσία -εφημερίδα

Ο Υβ λάμπρει διά της απουσίας του. Σημέρα το πρωί, στην εφημερίδα, είπαν ότι αυτός είχε φύγει με την οικογένειά του και τις υπηρέτριες του για ένα ταξίδι στα νησιά· και ήταν γραμμένο ότι εγώ, που δεν ξέρω τα ελληνικά, έπρεπε να γράψω ένα κείμενο!! Ο καπνός βγαίνει από το κεφάλι μου ενώ ψάχνω μια ξεχασμένη ιδέα στο βάθο του μυαλού μου....
Yves brille par son absence. Ce matin dans le journal, ils ont dit qu'il était parti avec sa famille et ses domestiques pour un voyage dans les îles; et c'était écrit que moi, qui ne connais pas le grec, je devais écrire un texte! La fumée sort de ma tête tandis que je cherche une idée oubliée au fond de ma cervelle....

  Bravo Elpida !!!!!!!!!!!!


Λάμπρει – λάμπει
Σημέρα – Σήμερα
στο βάθο - στο βάθος  -c’est -    το βάθος  

Tu as gagné une journée de repos - et demain au travail  

Encore des fautes d'inattention....Je partirais bien moi aussi dans les îles ... 

Tu vois Yves il fait des belles promenades, c’est pour cela qu’il a de l’inspiration  

Yves, il est à Lagkadia, un beau village de montagne d'Arcadie. Il a échangé quelques mots avec un grand-père qui lui a dit, quand il a su qu'il était Français, que lors de la deuxième guerre mondiale les Français n'avaient pas combattu mais que les Grecs , eux, s'étaient battus et avaient arrêté les Italiens et combattu les Allemands. Leçon d'humilité ! (Mais c'est son père qui a fait la guerre, pas lui!)
Yves pense à toi, Elpida et compatit !  

Tu es bien tombé Yves - Profite-bien de ton séjour en tout cas - le combat t’attend au retour avec le thème que je placerai spécialement pour toi

Σ΄ευχαριστώ Υβ....αλλά μια μέρα θα έρθει.......