Ο άνδρας που ανέβηκε στη σκηνή έχει το χάρισμα να μαγεύει τους άλλους. Προς το παρόν ετοιμάζεται για μαγγανεία. Κοντά του, χαμογελά μια όμορφη κοπέλα που φορά ένα σκύτος πάνθηρα και κρατάει στο χέρι μια ζωντανή μύραινα. Είναι εκπλήκτικο το θέαμα. Έτοιμος είναι ο μάγος που δηλώνει μεγαλόφωνα :"Μπορεί να ανεβεί στη σκηνή, όστις ποτέ θελήσει!" Γρήγορα ένας δήθεν εθελόντης πλησιάζει τον αντρόγυνο. Τότε ο μάγος τεντώνει τα χέρια του και τον καρφώνει με τα μάτια του. Ο άλλος είναι εντελώς ακίνητος και οι θεατές διακρίνουν τη μύσιν να τον κυριεύει, τώρα κοιμάται όρθιος. Και ο μάγος του λέει αργά:" Αύριο το πρωί θα πας στο περιβόλι σου, πολύ κοντά στη ροδωνιά, υπάρχει εκεί ένα ρήγμα στο έδαφος, θα βρεις στο υπόγειο μια φρεατίδα, έτσι θα μπορέσεις να ποτίζεις τσάμπα τα οπωροφόρα σου."
L'homme qui est monté sur scène a le don d'envoûter les autres. Pour le moment il se prépare pour un envoûtement. Près de lui sourit une belle jeune fille vêtue d'une peau de panthère et qui tient à la main une murène vivante. Le spectacle est surprenant. Le mage est prêt et déclare à haute voix:" Peut monter sur scène quiconque voudra!" Un soi-disant volontaire rejoint vite le couple. Alors le magicien tend les mains et le fixe dans les yeux. L'autre est complètement immobile et les spectateurs constatent que ses paupières se ferment malgré lui, maintenant il dort debout. Et le mage lui dit lentement:"Demain matin tu iras dans ton verger, tout près de la roseraie, il y a là une fente dans le sol, tu trouveras dans le sous-sol une nappe d'eau, ainsi tu pourras arroser gratuitement tes arbres fruitiers."
Accueil
