Ενδιαφερόταν πολύ για τη τριαγμό αλλά ένα σοβαρό τραύμα στη δεξιά ιγνύν του τον εμπόδιζε να προχωρήσει στην πάλη. Απορούσε μήπως τυχόν τον γεράρει κάποτε το πλήθος. Περίμενε ανύπομονα ένα δεξίμι απ΄ έναν ξένο φίλο, για την ακρίβεια ένα ίαμα για το τραύμα του, μα η κακοκαιρία και μια έντονη πρόνευση είχε καθυστερήσει το πλοίο, συνεπώς όλος ο κόσμος στο νησί περίμενε τα γράμματα και τα δέματα. Ευτυχώς, την άλλη μέρα, ο γείτονάς του του έκανε μ΄ ένα χειρόκτιο στο χέρι το συμφωνημένο σήμα: στα ανοιχτά φαινόταν το καράβι.
Il se passionnait pour la lutte authentique mais une blessure sérieuse derrière le genou l'empêchait de poursuivre; Il se demandait si un jour la foule lui rendrait les honneurs. Il attendait impatiemment un cadeau d'un ami étranger, pour être précis un remède pour sa blessure, mais le mauvais temps et un fort tangage avaient retardé le bateau, aussi tout le monde sur l'île attendait le courrier et les colis. Heureusement, le lendemain, son voisin lui fit , un gant à la main, le signe convenu: au large on distinguait le bateau.