Ένας χωριάτης είχε τα νεύρα του στην εποχή των σικύων, διότι οι σκολόπακες έκαναν τρύπες στους καρπούς. Άρα έκφρων, πήρε το τουφέκι του, πήγε ως το μποστάνι και τρύπωσε σε μια αγριελιά. Δεν περίμενε πολλή ώρα εκεί, σημάδεψε με το δίκαννό του μια παχουλή αρσενική μπεκάτσα, αλλά εξέρραγη το όπλο, προκαλώντας μια εξάρθρωση ομοπλάτης. Ο κακομοίρης, από παιδί χωλός, γύρισε σπίτι , με το δεξιό ώμο που έβγαινε από το κόκκαλο, σχηματίζοντας ένα έπαρμα. Μεγάλη ήταν η ορρωδία της γυναίκας του, μόλις μπήκε μέσα στην κουζίνα. Αμέσως του συμβούλεψε να πάρουν ένα αρνάκι και να πάνε και οι δύο στο μαντείο για μια αμνοσκοπία.
Un paysan était sur les nerfs à la saison des pastèques, car les bécasses faisaient des trous dans les fruits. Donc hors de lui, il prit son fusil, alla jusqu'au champ et se faufila dans un olivier sauvage. Ιl n'attendit pas longtemps là, il visa avec son canon double une bécasse mâle dodue, mais l'arme explosa, provoquant une luxation de l'omoplate. Le malheureux, qui boitait depuis l'enfance, revint chez lui, avec l'épaule droite déboîtée, formant un saillie. Grande fut la frayeur de sa femme, dès qu'il pénétra dans la cuisine. Immédiatement elle lui conseilla de prendre un agnelet et qu'ils aillent tous les deux consulter l'oracle pour une amnoscopie.
amnoscopie=divination par les entrailles d'agneau.
amnioscopie=examen direct du liquide amniotique et des membranes en fin de grossesse.
Accueil
