Proposition 1242

Voici une nouvelle série de mots

δράξασθε παιδείας - ιόχρους – θεσιθήρας – ήσσονος σημασίας – ρέβω - εδωδιμοπωλείο - επιών


Les cinq mots faciles pour débutants

έδρα, ανακύκλωση, συλλογή, μεταφέρω, προϋπόθεση

Μπορεί να είσαι και ο ιδιοκτήτης ενός εδωδιμοπωλείου ήσσονος σημασίας κι ένας αμετανόητος θεσιθήρας. Να είσαι ένας απλός άντρας του λαού και γίνεις την επιούσα μέρα ένας σεβαστός κληρικός που φορά ιόχρουν ράσο. Αλλά θυμήσου τον ψαλμό αυτό:" Δράξαστε παιδείας..." Ασήμαντος είναι ο άνθρωπος,μια σταλιά. Ρέβει από μέρα σε μέρα.

Il est possible que tu sois à la fois propriétaire d'une épicerie d' importance secondaire et un arriviste impénitent. Que tu sois un banal homme du peuple et que tu deviennes le jour qui suit un religieux respectable qui porte une soutane violette. Mais souviens-toi de ce psaume :" Tirez profit de la sagesse..." L'homme est insignifiant, un nain. Sa vitalité décroît de jour en jour.

C'est bien Yves !!


Δράξαστε παιδείας - Cette expression était quelque sorte le slogan en de Korais et elle est toujours bien utilisé -

http://www.projethomere.com/travaux/auteurs_modernes/korais/korahs.htm

Στη βιβλιοθήκη της Αγίας Έδρας υπάρχει σπάνια συλλογή χειρογράφων του Μεσαίωνα. Με την προϋπόθεση να είναι προσεκτικό το υπηρετικό προσωπικό θα μπορέσουν να μεταφερθούν στην Εθνική Βιβλιοθήκη. Μακάρι να μη βρεθεί κάποιος βάρβαρος που θα θεωρούσε ότι πρόκειται για παλιά χαρτιά που πρέπει να σταλθούν στην ανακύκλωση.

Dans la bibliothèque du Saint Siège existe une collection de manuscrits rares du Moyen Age. A la condition que le personnel de service soit attentif ils pourront être transportés à la Bibliothèque Nationale. Pourvu qu'il ne se trouve pas un barbare qui considèrerait qu'il s'agit de vieux papiers qui doivent être envoyés au recyclage.

C'est bien Lienotchka!!