Κάτω από το προστώο του μνημείου στέκεται ένας γέροντας, σκελετωμένος αλλά ζωηρός, Στο παρελθόν ήταν μια προσωπικότητα μεγάλης ολκής στη χώρα μα ποιος το θυμάται ; Η θελξίνοος φωνή του μάζεψε πολύ κόσμο γύρω του :
"Πρέπει, λέει, να αλλάξετε τον τρόπο σας διατροφής, παρατήστε τα καταστήματα τροφίμων που επισπεύδουν την αφυ΄ί΄α των οργάνων σας. Ο βλωμός μου - και βλέπετε με τα μάτια σας ότι είμαι μια χαρά- αποτελείται μόνο από θαλλούς σημυδών. Να βιάζεστε να με μιμηθείτε για να ξαναβρείτε τη νεανική ικμάδα σας.
-Φαίνεται πως δεν έχεις να σκαλίσεις ένα κήπο, του απαντά ένας ακροατής, σου ανοίγει την όρεξη !"
Sous l'appentis du monument se tient un vieillard, décharné mais vif. Dans le passé c'était une personnalité de premier plan dans le pays mais qui s'en souvient ? Sa voix qui charme l'esprit a fait venir autour de lui beaucoup de monde :
"Il faut, dit-il, que vous changiez votre façon de vous alimenter, laissez tomber les magasins d'alimentation qui précipitent l'incapacité de vos organes. Mon bol alimentaire - et vous voyez de vos propres yeux que je me porte comme un charme- se compose seulement de bourgeons de bouleau. Dépêchez-vous de m'imiter pour retrouver la vitalité de votre jeunesse."
-Apparemment tu n'as pas de jardin à piocher, lui répond un auditeur, ça t'ouvre l'appétit !"