Πριν από τρία χρόνια, ο Γουλιγούλου ήταν ένας άγνωστος αιπόλος στην Αφρική αλλά, λόγω τολώδων ποδιών, δε συνέχισε να βοσκάει στις ξαίθρες το κοπάδι του. Είχε ξεμείνει χωρίς πόρους και, καθώς ήταν τελείως αλλοπρόσαλλος άνθρωπος, έβαλε στο νου του να γίνει ο ιθύνων νους της καλλιτεχνικής σταδιοδρομίας της κόρης του που είχε εξάλλου μια καθαρή φωνή. Το παιδί πιτηδεύτηκε το συντομώτερο δυνατό στα τραγούδια, ήταν όμως αναγκασμένο να φορά χειμώνα καλοκαίρι στους χώρους συναυλιών μια σισύρα, το σήμα κατατεθέν του.
Il y a trois ans, Gouligoulou était un chevrier inconnu en Afrique mais, comme il avait plein de cors aux pieds, il ne continua pas à faire paître son troupeau dans les clairières. Il était dépourvu de ressources et comme c'était un individu complètement farfelu, il se mit en tête de devenir le cerveau de la carrière artistique de sa fille, qui avait d'ailleurs une voix pure. L'enfant s'adonna le plus vite possible à la chanson, mais elle était obligée de porter, été et hiver, sur les lieux de concerts une peau de chèvre, sa marque déposée.
Accueil
