"Νομίζεις, άραγε, ότι θα ήταν σόλοικο να ανάψω τη θρυαλλίδα του δυναμίτη ή να ξιφουλκήσω στην πλατεία; Δε θέλω πια να λύειν τά τέλη μου, δηλαδή, όπως έλεγε ο Σοφοκλής, να ωφελήσω το κράτος.
-Εν τοιαυτή περίπτωση, του απάντησε ο φίλος του, εφεξής θα γίνεις ένας χαμερπής άνθρωπος, καλύτερα να παραμείνεις ένας φορολογούμενος πολίτης, ακόμα κι αν νομίζεις ότι δεν είναι προσφυείς οι πολιτικοί μας."
Est-ce que tu penses qu'il serait inconvenant que j'allume la mèche de la dynamite ou que je dégaine sur la place publique? Je ne veux plus payer d'impôts, à savoir, comme disait Sophocle, être utile à l'état, comme disait Sophocle.
-Dans ce cas, lui répondit son ami, tu deviendras désormais un individu ignoble, il vaut mieux que tu restes un citoyen imposable, même si tu crois que nos politiques ne sont pas compétents."
Accueil
