Ξεφυλλίζοντας την επετηρίδα των υπαλλήλων του υπουργείου της Εθνικής Άμυνας, ένα γνωστό όνομα προσέλκυσε το βλέμμα του. Τότε αναρωτήθηκε πώς έγινε και το είχαν παρεισφρήσει στη λίστα. Μήπως τυχόν αυτός ο οσφυοκάμπτης είχε επωφεληθεί στην αρχή της ατραπού του από ρουσφέτι; Τις οίδεν; Θυμήθηκε ξαφνικά τη σομφή φωνή αυτού του αργυρώνητου οπαδού της ποδοσφαιρικής ομάδας της πόλης τους.
En feuilletant le registre des employés du ministère de la Défense Nationale, un nom connu attira son regard. Il se demanda alors comment il se faisait qu'on l'avait inséré dans la liste. Est-ce que par hasard cet individu servile avait bénéficié au début de sa carrière de quelque piston? Qui sait? Il se souvint alors de la voix sourde de ce supporter vénal de l'équipe de football de leur ville.
Dernière édition par Yves le Sam 5 Déc - 22:31, édité 1 fois