Πώς το ΄παθε και έγινε κατάκοιτος αυτός ο Γλωσσαμύντωρ που, νεαρός, όπως γράφει ένθα ανωτέρω ο μυθιστοριογράφος, συνδύαζε το τέρπνον μετά του ωφελίμου, έτρεχε χωρίς λαχανιάσει στα μονοπάτια , ακριβώς στη μέση των χωραφιών τεύτλων και, όταν φαινόταν στον ουρανό ο τηλαυγής Αυγερινός, πήγαινε να σκαρφαλώσει σβέλτα στα απορρώγα βράχια ;
Comment se fait-il qu'il soit devenu grabataire ce défenseur pugnace de la katharevoussa qui, jeune homme, comme l'écrit dans ce passage précédent le romancier, joignait l'utile à l'agréable, courait sans s'essouffler dans les sentiers, au milieu des champs de betteraves et, lorsqu'apparaissait dans le ciel l' étoile du Berger, allait escalader avec sveltesse les rochers escarpés?
Dernière édition par Yves le Mar 15 Déc - 23:43, édité 1 fois