Accueil
Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
L'élixir du révérend père Gaucher,
"Voire, elle avait composé, sur la fin de ses jours, un élixir incomparable en mélangeant cinq ou six espèces de simples que nous allions cueillir ensemble dans les Alpilles. Il y a de belles années de cela; mais je pense qu'avec l'aide de saint Augustin et la permission de notre père abbé, je pourrais -en cherchant bien- retrouver la composition de ce mystérieux élixir. Nous n'aurions plus alors qu'à le mettre en bouteilles, et à le vendre un peu cher, ce qui permettrait à la communauté de s'enrichir doucettement, comme ont fait nos frères de la Trappe et de la Grande..."
Il n'eut pas le temps de finir. Le prieur s'était levé pour lui sauter au cou. Les chanoines lui prenaient les mains. L'argentier, encore plus ému que tous les autres, lui baisait avec respect le bord tout effrangé de sa cuculle... Puis chacun revint à sa chaire pour délibérer; et séance tenante, le chapitre décida qu'on confierait les vaches au frère Thrasybule, pour que le père Gaucher pût se donner tout entier à la confection de son élixir.
simples=plantes médicinales
Alpilles=chaînon calcaire du sud de la France, au nord de la plaine de la Crau.
monastères de la Trappe et de la Grande Chartreuse qui fabriquaient le premier, la trappistine, le second la chartreuse, célèbres liqueurs.
cuculle=scapulaire=vêtement porté par certains religieux fait d'une pièce d'étoffe qui tombe, depuis les épaules, devant et derrière.
L'élixir du révérend père Gaucher,
"Voire, elle avait composé, sur la fin de ses jours, un élixir incomparable en mélangeant cinq ou six espèces de simples que nous allions cueillir ensemble dans les Alpilles. Il y a de belles années de cela; mais je pense qu'avec l'aide de saint Augustin et la permission de notre père abbé, je pourrais -en cherchant bien- retrouver la composition de ce mystérieux élixir. Nous n'aurions plus alors qu'à le mettre en bouteilles, et à le vendre un peu cher, ce qui permettrait à la communauté de s'enrichir doucettement, comme ont fait nos frères de la Trappe et de la Grande..."
Il n'eut pas le temps de finir. Le prieur s'était levé pour lui sauter au cou. Les chanoines lui prenaient les mains. L'argentier, encore plus ému que tous les autres, lui baisait avec respect le bord tout effrangé de sa cuculle... Puis chacun revint à sa chaire pour délibérer; et séance tenante, le chapitre décida qu'on confierait les vaches au frère Thrasybule, pour que le père Gaucher pût se donner tout entier à la confection de son élixir.
simples=plantes médicinales
Alpilles=chaînon calcaire du sud de la France, au nord de la plaine de la Crau.
monastères de la Trappe et de la Grande Chartreuse qui fabriquaient le premier, la trappistine, le second la chartreuse, célèbres liqueurs.
cuculle=scapulaire=vêtement porté par certains religieux fait d'une pièce d'étoffe qui tombe, depuis les épaules, devant et derrière.
Dernière édition par Yves le Mar 3 Avr - 6:24, édité 7 fois
