Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
Le poète Mistral
La procession finie, les saints remisés dans leurs chapelles, nous allâmes voir les taureaux, puis les jeux sur l'aire, les luttes d'hommes, les trois sauts, l'étrangle-chat, le jeu de l'outre, et tout le joli train des fêtes de Provence... La nuit tombait quand nous rentrâmes à Maillane. Sur la place, devant le petit café où Mistral va faire, le soir, sa partie avec son ami Zidore, on avait allumé un grand feu de joie... La farandole s'organisait. Des lanternes de papier découpé s'allumaient partout dans l'ombre; la jeunesse prenait place; et bientôt, sur un appel de tambourins, commença autour de la flamme une ronde folle, bruyante, qui devait durer toute la nuit.
Mistral a défini lui-même ces divers jeux: les trois sauts exigent du concurrent le franchissement d'un large espace à pieds-joints et en trois bonds; l'étrangle-chat oppose deux lutteurs attachés par le cou et qui tentent de s'entraîner l'un l'autre; enfin, le dernier jeu consiste à sauter plusieurs fois sur une outre pleine sans tomber.
Le poète Mistral
La procession finie, les saints remisés dans leurs chapelles, nous allâmes voir les taureaux, puis les jeux sur l'aire, les luttes d'hommes, les trois sauts, l'étrangle-chat, le jeu de l'outre, et tout le joli train des fêtes de Provence... La nuit tombait quand nous rentrâmes à Maillane. Sur la place, devant le petit café où Mistral va faire, le soir, sa partie avec son ami Zidore, on avait allumé un grand feu de joie... La farandole s'organisait. Des lanternes de papier découpé s'allumaient partout dans l'ombre; la jeunesse prenait place; et bientôt, sur un appel de tambourins, commença autour de la flamme une ronde folle, bruyante, qui devait durer toute la nuit.
Mistral a défini lui-même ces divers jeux: les trois sauts exigent du concurrent le franchissement d'un large espace à pieds-joints et en trois bonds; l'étrangle-chat oppose deux lutteurs attachés par le cou et qui tentent de s'entraîner l'un l'autre; enfin, le dernier jeu consiste à sauter plusieurs fois sur une outre pleine sans tomber.