Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le deal à ne pas rater :
Code promo Nike : -25% dès 50€ d’achats sur tout le site Nike
Voir le deal

2 participants

    Thème 283

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 283 Empty Thème 283

    Message  Yves Dim 10 Fév - 23:31

    La neige en deuil d' Henri Troyat
    Chapitre 3

    Un éclat de feu passa devant la figure d' Isaïe. Les idées tournaient à gros bouillons dans sa tête. Son corps était ébranlé jusqu'aux racines par la concentration d'une force extraordinaire. Il se mit debout sur ses jambes. Ses poings se levèrent, énormes, lourds, prêts à frapper. Sa bouche faisait un petit bruit bête:
    -Teu...teu...teu
    D'un bond, Marcellin se réfugia près de la porte. Puis, il cria:
    -Qu'est-ce qui te prend?
    Des bêlements venaient de l'écurie. Isaïe laissa retomber ses mains. L'air qu'il respirait était triste. Il dit:
    -Tu ne m'aimes plus, Marcellin.
    Marcellin redressa la taille, se déplia, comme après le passage d'une avalanche. Il avait pâli. Son menton était pointu. Ses paupières clignaient.
    -Comment veux-tu qu'on t'aime? grommela-t-il d'une voix faible. On ne peut pas discuter avec toi. Tu n'as plus de raison. Réfléchis un peu. Dis-moi que tu acceptes. Et j'oublierai tout...
    Il y eut un silence. La maison attendait.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 283 Empty Το χιόνι στα μαύρα του, από Ανρί Τρουαγιά

    Message  Yves Dim 10 Fév - 23:50

    Κεφάλαιο τρίτο

    Τα μάτια του Ισα'i'α έβγαλαν αστραπές απ΄ οργή. Ζαλιζόταν από την πολλή σκέψη, Και, αντλώντας μια μεγάλη δύναμη από το βάθος του τρανταγμένου του σώματος, σηκώθηκε όρθιος στα πόδια του. Έπειτα, έσφιξε τις χοντρές και γερές γροθιές του, τις άπλωσε, έτοιμος να χτυπήσει. Έβγαζε από το στόμα του ασυνάρτητους ήχους:
    -Τε...τε...τε...
    Μ΄ένα πήδημα πίσω, ο Μαρσελέν, αιφνιδιασμένος, βρέθηκε κοντά στην πόρτα. Και φώναξε:
    -Τι έπαθες;
    Από το στάβλο ακούγονταν βελάσματα. Ο Ισα'i'ας έβαλε ξανά κάτω τα χέρια του. Τεταμένη ήταν η ατμόσφαιρα. Είπε:
    -Μαρσελέν, το ξέρω πια δε μ΄ αγαπάς
    Ο αδελφός του, σαν  να είχε καταπλακωθεί από μια χιονοστιβάδα, ξετύλιξε το κορμί του και όρθωσε το ανάστημά του. Ήταν τώρα χλομός. Πρόβαλλε το πιγούνι . Ανοιγόκλειναν τα βλέφαρά του.
    -Πού να σ΄ αγαπήσει κανείς, μουρμούρισε χαμηλόφωνα. Δεν μπαίνεις σε λογαριασμό. Έχασες τα λογικά σου. Πες μου ότι συμφωνείς και, καθώς λένε, περασμένα ξεχασμένα...
    Έγινε απόλυτη σιωπή, καρτερούσε το σπίτι.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 283 Empty Re: Thème 283

    Message  Helene Lun 11 Fév - 15:11

    C'est bien Yves!

    On ne peut pas discuter avec toi. -on dira plutôt - κανείς δεν μπορεί να συνεννοηθεί μαζί σου


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 283 Empty Re: Thème 283

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Mar 26 Nov - 19:54