Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -21%
LEGO® Icons 10329 Les Plantes Miniatures, ...
Voir le deal
39.59 €

2 participants

    Thème 301

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 301 Empty Thème 301

    Message  Yves Mar 19 Mar - 23:03

    La neige en deuil d' Henri Troyat
    Chapitre 4

    (-L'ambassadeur des Indes est arrivé en ville....) On enterrera Servoz dans deux jours... Des funérailles nationales... Il ne pouvait pas passer... Si, il pouvait passer... Une déveine... Et moi, je te dis que c'était couru... Il nous coûte cher, leur bout de zinc!... Envoyer les gens à la mort, est-ce que c'est chrétien, monsieur le curé?
    Isaïe sortit sans être remarqué. Tout à coup, il éprouvait le besoin d'être seul, en plein vent, sur la route, pour dire adieu à Servoz. Il marchait lentement vers le hameau des Vieux-Garçons. Ses chaussures grinçaient dans la neige. Le soir était venu, froid et pur. Quelques étoiles brillaient au ciel. Isaïe disait:
    -Adieu, Nicolas... T'en fais pas, Nicolas...
    La vapeur qui s'échappait de sa bouche lui donnait l'illusion que, par instants, une âme en peine surgissait devant lui et tournoyait, dansait un brin, avant de se dissoudre dans l'air. Il dépassa le cimetière, qui était hors du village, sur une butte, monta jusqu'à l'église, ouvrit la porte et pénétra dans l'ombre glaciale des pierres.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 301 Empty Το χιόνι στα μαύρα του, από Ανρί Τρουαγιά

    Message  Yves Mar 19 Mar - 23:34

    Κεφάλαιο τέταρτο

    -Θα γίνει μεθαύριο η κηδεία του Σερβόζ... Μια εθνική κηδεία!... Δεν μπορούσε να πετύχει... Πώς αυτό; μπορούσε... Τι κακοτυχία είναι αυτή!... Τι μου λες; Ήταν αναπόφευκτο... Μας κοστίζουν πολύ εκείνα τα απομεινάρια!... Για πείτε μου, κύριε Εφημέριε, φέρεται καλά, άραγε, ένας χριστιανός που παίζει με τη ζωή των όμοιών του;
    Ο Ησα'i'ας βγήκε έξω, απαρατήρητος. Ξάφνου αισθάνθηκε την ανάγκη να απομονωθεί, να πάρει αέρα, στο δρόμο, για να αποχαιρετήσει το Σερβόζ. Ενώ προχωρούσε αργά ως το συνοικισμό των Γεροντοπαλίκαρων, ακουγόταν ένα τρίξιμο στο χιόνι. Βράδιασε, έκανε κρύο. Κάτι αστέρια έλαμπαν στον ουρανό. Έλεγε ο Ησα'i'ας:
    -Αντίο, Νικόλα... Μην ανησυχείς, Νικόλα...
    Είχε την εντύπωση, βλέποντας το χνότο του, ότι ξεπρόβαλλε κατ΄επανάληψη, μπροστά στα μάτια του, μια ψυχή που στριφογύριζε σαν άδικη κατάρα, που χόρευε λίγο, πριν διαλυθεί στον αέρα. Ξεπέρασε το νεκροταφείο, κείμενο σ΄ ένα λόφο έξω από το χωριό, ανέβηκε ως την εκκλησία, άνοιξε την πύλη και χώθηκε στο ψυχρό μισοσκόταδο του πέτρινου ναού.


    Dernière édition par Yves le Mer 20 Mar - 22:36, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7148
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 301 Empty Re: Thème 301

    Message  Helene Mer 20 Mar - 17:59

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 301 Empty Re: Thème 301

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Sam 18 Mai - 20:47