Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-20%
Le deal à ne pas rater :
-20% Récupérateur à eau mural 300 litres (Anthracite)
79 € 99 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 321

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3945
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 321 Empty Thème 321

    Message  Yves Sam 4 Mai - 22:43

    La neige en deuil d' Henri Troyat
    Chapitre 5

    -Alors, c'est décidé, tu ne veux pas emporter les skis? demanda Marcellin.
    -Non, dit Isaïe. La neige n'est pas épaisse sur les premières pentes. Et, au moment d'attaquer les rochers, les skis au dos gêneraient nos mouvements.
    -On pourrait les laisser à la rimaye et les reprendre à notre retour...
    -A quoi bon? On sera mieux avec des raquettes...
    -Toi et tes raquettes! Personne ne pratique plus avec des raquettes: c'est de la vieille histoire!
    -Ne discute pas là-dessus, Marcellin. Les skis, c'est le goût des jeunes. Moi, chaque fois que j'ai pu, j'ai fait avec des raquettes. Tu ne me changeras pas. Laisse-moi dans mon habitude.
    -C'est bon, dit Marcellin. Va pour les raquettes. Souffle la lampe, Zaïe.
    Isaïe souffla la lampe, ouvrit la porte, et, suivi de son frère, entra dans le froid de la nuit. La brise incertaine chassait une poudre de diamant au revers des talus. Isaïe huma l'air, interrogea l'espace.
    -Pas fameux, dit-il. Le vent du nord va reprendre.
    Ils tournèrent le dos au village. Chaque pas les éloignait des hommes.


    rimaye= nom donné par les montagnards de Savoie aux crevasses qui se forment sur les glaciers.


    Dernière édition par Yves le Sam 4 Mai - 23:35, édité 1 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3945
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 321 Empty Το χιόνι στα μαύρα του

    Message  Yves Sam 4 Mai - 23:27

    Κεφάλαιο πέμπτο

    -Ώστε έτσι, πήρες την απόφαση, δε θέλεις να πάρουμε σκι; ρώτησε ο Μαρσελέν.
    -Όχι, απάντησε ο Ησα'i'ας. Στις πιο κοντινές πλαγιές, δεν είναι παχύ το στρώμα χιονιού. Και, όταν αρχίσουμε την αναρρίχηση στο βράχο, θα μας ενοχλήσουν στην πλάτη.
    -Μπορεί να τα αφήσουμε κοντά στον παγετώνα και να τα μαζέψουμε στο γυρισμό.
    -Δε χρειάζεται. Πιο άνετα τα χιονοπέδιλα...
    -Μια ιδέα της πλάκας, τα χιονοπέδιλα! Δεν ξέρω κανέναν που χρησημοποιεί ακόμη αυτές τις παλιατσαρίες!
    -Σ΄ το ΄πα και σ΄το ξαναλέω, Μαρσελέν. Τα σκι έχουν αξία για τους νέους που πάνε με τη μόδα. Εγώ, όποτε μπορούσα, ήμουν ικανοποιημένος με πέδιλα. Μη λογαριάζεις να μεταβάλω απόψεις. Ας΄ το αυτό σ΄ εμένα.
    -Ό, τι πεις! είπε ο Μαρσελέν. Εντάξει, θα πάρουμε τα χιονοπέδιλα. Σβήσε τη λάμπα, Ζαï.
    -Προθυμοποιήθηκε ο Ησα'i'ας, άνοιξε την πόρτα και, με τον αδελφό του σε μικρή απόσταση, προχώρησε στην κρύα νύχτα. Αόριστη πρωινή αύρα έδιωχνε απ΄ τα εξογκώματα προς την ανάποδή τους μια διαμαντένια σκόνη. Του Ησα'i'α, που εξερευνούσε το περιβάλλον, του μύρισε η αλλαγή του καιρού. Είπε:
    -Δεν αξίζει. Θα φυσάει πάλι ο βοριάς.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7144
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 321 Empty Re: Thème 321

    Message  Helene Dim 5 Mai - 14:48

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 321 Empty Re: Thème 321

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Jeu 9 Mai - 14:52