Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-14%
Le deal à ne pas rater :
Apple MacBook Air (2020) 13,3″ Puce Apple M1 – RAM 8Go/SSD 256Go
799 € 930 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 326

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 326 Empty Thème 326

    Message  Yves Dim 26 Mai - 21:32

    La neige en deuil d' Henri Troyat
    Chapitre 5

    Marcellin donna un coup de poing dans le dos de son frère.
    -Tu ne crois pas que nous ferions mieux de retourner, murmura Isaïe. Il est encore temps.
    -Retourne si tu veux, j'irai seul.
    -Seul! Comme si je pouvais te laisser aller seul!
    -Vas-tu bouger, oui ou non?
    Isaïe soupira et se remit en route, le corps voûté. Ce n'était pas l'amour de l'argent, mais l'amour de Marcellin, qui le guidait dans cette aventure. Il ne fallait pas que Marcellin, déçu dans son espoir de vendre la maison, fût contraint, maintenant, de renoncer à la seconde chance qui lui était offerte. Certains services ne pouvaient se refuser entre frères. Pour affirmer son courage, il songea encore à l'avenir qui les attendait, si l'expédition se révélait fructueuse: "L'écurie réparée, le troupeau agrandi..." Mais rien ne prévalait contre sa tristesse et sa crainte.
    A l'orient, le ciel prenait la couleur de la cendre. Ce n'était pas encore le jour, mais une timide usure dans le tissu de la nuit. Un vent vif coula sur les lèvres d'Isaïe, comme un ruban.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 326 Empty Το χιόνι στα μαύρα του

    Message  Yves Dim 26 Mai - 21:56

    Κεφάλαιο πέμπτο

    Ο Μαρσελέν έδωσε μια γροθιά στην πλάτη του αδελφού του.
    -Ίσως το καλύτερο που έχουμε να κάνουμε είναι να γυρίσουμε πίσω, τι λες; ψιθύρισε ο Ησα'i'ας. Προφταίνουμε.
    -Μπορείς, εσύ, εγώ θα εξακολουθώ μόνος μου.
    -Μόνος σου! Ποιος θα το φανταζόταν  ότι μπορώ να σε παρατήσω!
    -Και λοιπόν; Θα μείνεις έτσι, σαν άγαλμα!
    Ο Ησα'i'ας αναστέναξε και συνέχισε, καμπουριασμένος, το δρόμο του, Δεν ήταν η φιλαργυρία, μάλλον η αγάπη του για το Μαρσελέν το κίνητρό του, γι΄ αυτή την περιπέτεια. Δεν επρόκειτο να αναγκαστεί τώρα ο Μαρσελέν, ενώ ήταν απογοητευμένος από το απούλητο σπίτι, να μην αρπάξει τη δεύτερη ευκαιρία που του δινόταν. Το να μην εξυπηρετήσει κανείς τον αδελφό του ήταν αδιανόητο. Με σκοπό να πειστεί για το θάρρος του, φαντάστηκε ακόμη το κοντινό μέλλον τους, αν τους επέφερε κέρδος η εκστρατεία τους, δηλαδή τον επισκευασμένο στάβλο, το μεγαλύτερο κοπάδι... Αλλά, οπωσδήποτε, επικρατούσαν στον εαυτό του η λύπη και η ανησυχία.
    Στην ανατολή, το σταχτί γέμιζε τον ουρανό. Δεν ξημέρωνε ακόμη, αλλά τα μαύρα πέπλα της νύχτας φθείρονταν αργά.


    Dernière édition par Yves le Mer 29 Mai - 4:27, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7148
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 326 Empty Re: Thème 326

    Message  Helene Mar 28 Mai - 14:18

    C'est bien Yves!

    Δεν έπροκειτο - Δεν επρόκειτο


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 326 Empty Re: Thème 326

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Sam 18 Mai - 22:47