Thème 402

Κεφάλαιο δέκατο

Προχωρούσαν με μικρά βήματα, μυρίζοντας τα έπιπλα, γλείφοντας το νίτρο στους τοίχους, φωνάζοντας τα άλλα με τρεμάμενα βελάσματα, για να ηρεμήσουν. Τα οδηγούσε το φως, και την οσμή του κυρίου τους. Μαζεύτηκαν γύρω από το κρεβάτι, τότε γέμισε το δωμάτιο ένα τριχωτό σάλεμα. Η Ινδουίστρια φαινόταν ότι επέπλεε σ΄ ένα σύννεφο από χλομό και πλούσιο μαλλί. Ο Ησα'i'ας χάιδευε τη ράχη των ζώων και έλεγε:
-Μην κάνετε θόρυβο... Βλέπετε, κοιμάται.

Nous sommes arrivés au bout de l'histoire, Hélène, à la traduction de laquelle j'ai pris beaucoup de plaisir. Je te remercie d'avoir patiemment lu et annoté chaque morceau du récit. Amitiés.

C'est bien Yves!

C'était la moindre des choses !  Si tu veux continuer je te laisse choisir une nouvelle histoire.  

Je te remercie, Hélène, tu es généreuse. Cette activité s'est installée dans mes journées comme une drogue, mais une drogue bienfaisante pour ma cervelle vieillissante. Je vais réfléchir à ta proposition, pour l'instant je n'ai pas de livre en vue, et comme les fêtes de Noël et du nouvel an approchent et que je sais que tu es très occupée, on peut faire une pause. A bientôt...

Parfait Yves!! Passe de bonnes fêtes avec ton épouse en attendant que je salue et on en reparlera . A bientôt!!