Accueil
Le temps des secrets de Marcel Pagnol
Chapitre 12
Je ripostai:
"En tout cas, c'est un noble. Il s'appelle Loïs de Montmajour.
-Peste! s'écria l'oncle. C'est la petite qui t'a dit ça?
-Bien sûr. Louis de Montmajour. C'est pour ça que dans la famille, ils se disent "vous". Parce que ce sont des nobles."
L'oncle sourit, et dit:
"C'est évidemment un nom de guerre!"
Je compris que ce nom avait été donné à cette famille à cause des exploits guerriers d'un ancêtre, et je répliquai:
"Ca ne m'étonnerait pas!"
L'oncle poursuivit:
"Ces poètes ne sont jamais bien modestes, mais finalement, ça ne fait de mal à personne!
-Après tout, dit mon père (qui craignait toujours de mésestimer les inconnus), ne faisons pas de jugement téméraire. C'est peut-être un grand poète!
nom de guerre= pseudonyme utilisé par un combattant, ici par un "poète", ex: le romancier, Honoré de Balzac. Sous les rois, un militaire pouvait être anobli et donc avoir la particule "de".
abbaye de Montmajour=fondée en 948 à 4 km au nord-est de la ville d'ARLES (Bouches-du-Rhône) par une femme de l'aristocratie, Teuncinde. Abbaye réputée au cours des siècles, mais qui a subi des dommages. Se visite actuellement.
Chapitre 12
Je ripostai:
"En tout cas, c'est un noble. Il s'appelle Loïs de Montmajour.
-Peste! s'écria l'oncle. C'est la petite qui t'a dit ça?
-Bien sûr. Louis de Montmajour. C'est pour ça que dans la famille, ils se disent "vous". Parce que ce sont des nobles."
L'oncle sourit, et dit:
"C'est évidemment un nom de guerre!"
Je compris que ce nom avait été donné à cette famille à cause des exploits guerriers d'un ancêtre, et je répliquai:
"Ca ne m'étonnerait pas!"
L'oncle poursuivit:
"Ces poètes ne sont jamais bien modestes, mais finalement, ça ne fait de mal à personne!
-Après tout, dit mon père (qui craignait toujours de mésestimer les inconnus), ne faisons pas de jugement téméraire. C'est peut-être un grand poète!
nom de guerre= pseudonyme utilisé par un combattant, ici par un "poète", ex: le romancier, Honoré de Balzac. Sous les rois, un militaire pouvait être anobli et donc avoir la particule "de".
abbaye de Montmajour=fondée en 948 à 4 km au nord-est de la ville d'ARLES (Bouches-du-Rhône) par une femme de l'aristocratie, Teuncinde. Abbaye réputée au cours des siècles, mais qui a subi des dommages. Se visite actuellement.
Dernière édition par Yves le Ven 13 Oct - 7:53, édité 1 fois
