Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment :
Code promo Nike : -25% dès 50€ ...
Voir le deal

2 participants

    Thème 587

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 587 Empty Thème 587

    Message  Yves Lun 19 Avr - 23:13

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 10

    Cette révélation troubla Lili.
    "Rien du tout?
    -Rien.
    -J'ai des pommes, dit-il en fouillant sa biasse.
    -Non. Je n'en veux pas. Je ne veux rien."
    Ce refus était si farouche qu'il n'insista pas. Après un long silence, je déclarai:
    "Ma décision est prise. Ils n'ont qu'à partir, si ça leur plaît. Moi, je reste ici."
    Pour marquer le caractère définitif de cette résolution, j'allai m'asseoir sur une grosse pierre, et je croisai les bras sur ma poitrine. Lili me regardait, perplexe.
    "Et comment vas-tu faire?
    -Ho ho! dis-je, c'est bien facile. Demain matin - ou peut-être cette nuit - je fais mon balluchon, et je vais me cacher dans la petite grotte sous le Taoumé."
    Il ouvrit de grands yeux.
    "Tu le ferais?
    -Tu ne me connais pas!
    -Ils vont te chercher tout de suite!
    -Ils ne me trouveront pas!
    -Alors, ils iront le dire aux gendarmes et au garde-champêtre d' Allauch.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 587 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Lun 19 Avr - 23:49

    Κεφάλαιο δέκατο

    Το Λιλί, τον τάραξε αυτή η γνωστοποίηση.
    "Τίποτα;
    -Τίποτα.
    -Έχω μήλα στο σακίδιό μου, είπε, ψαχουλεύοντάς το.
    -Όχι, δε θέλω. Δε θέλω τίποτα."
    Ήταν τόσο έντονη αυτή η αντίδραση μου, που δεν επέμεινε άλλο. Ακολούθησε μακρά σιωπή, και δήλωσα:
    "Πήρα την απόφαση να μείνω εδώ. Ας φύγουν οι άλλοι και κάνουν ό΄τι θέλουν!"
    Και για να το βεβαιώσω πως η οριστική μου απόφαση ήταν αυτή, πήγα να καθίσω σε μια μεγάλη πέτρα και σταύρωσα τα χέρια στο στήθος μου. Αμήχανος, με κοίταζε ο Λιλί.
    "Λες να τα καταφέρεις;
    -Βεβαίως! αποκρίθηκα. Δεν είναι ένα πρόβλημα αυτό. Είτε αύριο το πρωί, είτε σήμερα τη νύχτα, μαζεύω το μπογαλάκι μου και έρχομαι να κρυφτώ εδώ, σ΄ αυτήν τη μικρή σπηλιά του Ταουμέ."
    Γούρλωσε τα μάτια του ο Λιλί.
    "Σοβαρά;
    -Δε με ξέρεις πολύ καλά!
    -Θα σε γυρεύουν αμέσως!
    -Στα χαμένα!
    -Μα θα το πούνε στο αστυνομικό τμήμα και στον αγροφύλακα της Αλώ."
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 587 Empty Re: Thème 587

    Message  Helene Mar 20 Avr - 16:17

    C'est bien Yves!

    révélation - αποκάλυψη - le terme n'est pas terrifiant comme en français, on l'utilise au quotidien


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 587 Empty Re: Thème 587

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Mar 26 Nov - 15:58