Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -20%
-20% sur le Lot de 2 écrans PC GIGABYTE ...
Voir le deal
429 €

2 participants

    Thème 885

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3914
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 885 Empty Thème 885

    Message  Yves Lun 15 Mai - 22:55

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 7

    Clémentine était très adroite, mais elle trichait impudemment, et refusait toujours d'admettre qu'elle avait perdu.
    De plus, elle mentait sans cesse, pour rien, pour le plaisir.
    Par exemple, venant à ma rencontre sur la pointe des pieds, elle m'annonçait à voix basse, avec des mines terrorisées,que M. le Directeur était gravement malade, et que plusieurs médecins entouraient son lit. Cinq minutes plus tard, tandis que je songeais tristement aux funérailles grandioses de ce puissant chef, M. le Directeur lui-même traversait la cour, tout guilleret, et la canne à la main.
    Une autre fois, un superbe tirailleur sénégalais - un sergent - était venu, disait-elle, la demander en mariage à sa mère, parce que dans son pays les filles se marient à douze ans. Naturellement, sa mère avait refusé, parce qu'en Afrique, il fait trop chaud, et puis là-bas, ce sont les femmes qui portent les paquets.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3914
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 885 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Lun 15 Mai - 23:15

    Κεφάλαιο έβδομο

    Ήταν πολύ επιδέξια η Κλεμεντίνη, αλλά έκανε αδιάντροπα ζαβολιές και δεν παραδεχόταν  την ήττα της. Επί πλέον έλεγε πάντα ψέματα για το τίποτα, έτσι της άρεσε. Για παράδειγμα, πλησιάζοντάς με στα νύχια, μου έλεγε χαμηλόφωνα, έχοντας μια τρομαγμένη όψη, ότι ο κύριος ο Διευθυντής ήταν βαριά άρρωστος και πολλοί γιατροί ήταν στο προσκέφαλό του. Αλλά, ύστερα από λίγο, καθώς φανταζόμουν τη μεγαλοπρεπή κηδεία αυτής της προïσταμένης αρχής, διέσχιζε αυτοπρόσωπος το προαύλιο ο κύριος ο Διευθυντής, ολότελα χαρωπός, με το μπαστούνι στο χέρι.
    Μια άλλη φορά, ένας φοβερός ακροβολιστής Σενεγαλέζος, λοχίας. την είχε ζητήσει , έλεγε, σε γάμο από τη μητέρα της, με την πρόφαση  ότι στη χώρα του βάζουν στεφάνι σε ηλικία δώδεκα χρονών οι κοπελίτσες. Βεβαίως δεν αποδέχτηκε η μητέρα της, προβάλλοντας τον καύσωνα και τα οικογενειακά βάρη της γυναίκας στην Αφρική.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7126
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 885 Empty Re: Thème 885

    Message  Helene Mar 16 Mai - 11:22

    C'est bien Yves, pas d'erreur !!!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 885 Empty Re: Thème 885

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Jeu 28 Mar - 14:21