Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -55%
Friteuse sans huile – PHILIPS – Airfryer ...
Voir le deal
49.99 €

2 participants

    Thème 961

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 961 Empty Thème 961

    Message  Yves Dim 19 Nov - 23:11

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 14

    Isabelle s'assit sur le bord de la table, les jambes pendantes. Elle ouvrit son livre, et me lut la pathétique tragédie de cette petite Nordique.
    Je n'aimais pas beaucoup les histoires tristes, et je me défendais contre l'émotion en me disant, d'abord, que "tout ça n'était pas vrai", puis en affaiblissant la puissaance de la poésie par des considérations d'ordre pratique qui, en faisant intervenir la raison, me donnaient le temps de maîtriser ma sensibilité.
    Dès la première ligne du récit, il faisait froid, il faisait nuit, la neige tombait. Ces dures conditions atmosphériques ne me concernaient nullement, puisqque je me balançais dans l'ombre tiède d'un acacia, au bord de la garrigue ensoleillée.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 961 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Lun 20 Nov - 0:08

    Κεφάλαιο δέκατο τέταρτο

    Η Ισαβέλλα κάθισε στο χείλος του τραπεζιού, με κρεμασμένα τα πόδια. Άνοιξε τότε το βιβλίο της και άρχισε να μου διαβάζει την παθιάρικη τραγωδία εκείνης της μικρής βορειοηπειρώτισσας Δε μου άρεσαν πολύ οι θλιβερές ιστορίες, συγκρατούσα τις συγκινήσεις μου, λέγοντας στον εαυτό μου πρώτα απ΄ όλα ότι αυτή δεν ήταν αληθινή και απαλύνοντας τη δραματική ποίηση του κειμένου με πρακτικές και λογικές προσεγγίσεις, που μου επέτρεπαν να θέσω υπό έλεγχο την ευαισθησία μου...
    Τις πρώτες στιγμές του διηγήματος, έκανε κρύο, νύχτωσε, έπεφτε χιόνι. Δε με αφορούσαν στο κάτω κάτω αυτές οι κακές μετεωρολογικές συνθήκες, μια που κουνιόμουν στη ζεστή σκιά μιας ακακίας, στην άκρη της ηλιόλουστης λαγκαδιάς.  


    "Το κοριτσάκι με τα σπίρτα" : από το Δανό ποιητή και συγγραφέα, Κρίστιαν Άντερσεν.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7233
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 961 Empty Re: Thème 961

    Message  Helene Lun 20 Nov - 17:34

    Ακριβώς Υβ!!!

    C'est bien pas d'erreur!!



    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 961 Empty Re: Thème 961

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Ven 22 Nov - 18:28