Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -29%
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
Voir le deal
269.99 €

2 participants

    Thème 1182

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1182 Empty Thème 1182

    Message  Yves Jeu 19 Sep - 22:35

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 25

    A la vue d'une bête pareille, beaucoup d'hommes auraient battu en retraite, et toute femme raisonnable eût pris la fuite: la fréquentation des Peaux-Rouges, l'audace de mes héros favoris (qui ne reculent jamais devant un troupeau d'éléphants sauvages, mais se réjouissent au contraire d'une si belle chance) m'avaient fait une âme héroïque, fortifiée par le cabotinage naturel de l'enfance garçonnière, et la certitude que ce genre d'aventure ne peut avoir qu'un heureux dénouement, du moins pour les personnages sympathiques.
    Quoique la taille du reptile fût doublée par la petitesse de la mienne, je fis un pas vers la barre. Lili, terrorisé, voulut me retenir, parce qu'il n'avait pas lu mes livres.
    "Malheureux! Si seulement il te regarde, ton sang devient mince comme de l'eau!"
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1182 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Jeu 19 Sep - 22:58

    Κεφάλαιο εικοστό πέμπτο

    Μπροστά σ΄ ένα τέτοιο θηρίο, θα είχαν υποχωρήσει πολλοί άντρες  και κάθε συνετή γυναίκα θα το είχε βάλει στα πόδια, εν τούτοις η συναναστροφή  με τους Ερυθροδέρμους, το θράσος των καλύτερων ηρώων μου (που δεν οπισθοχωρούν ποτέ σ΄ ένα άγριο κοπάδι ελέφαντες αλλά χαίρονται πολύ που είναι τόσο τυχεροί) είχαν πλάσει την παλικαρίσια στάση μου, την οποία τόνωναν η φυσική προσποίηση των αρσενικών παιδιών και η βεβαιότητα ότι αυτό το είδος περιπέτειας είχε πάντα μια θετική έκβαση, τουλάχιστον αν πρόκειται για τα συμπαθητικά πρόσωπα.
    Παρότι είχε διπλάσιες διαστάσεις το ερπετό εν συγκρίσει με τις δικές μου, έκανα βήμα μπρος το γκρεμό. Προσπάθησε να με προειδοποιήσει ο Λιλί, τρομοκρατημένος, αφού δεν είχε διαβάσει τα βιβλία μου:
    "Βρε κακομοίρη, για σκέψου! Σε περίπτωση σε κοιτάξει, θα γίνει αμέσως νερό το αίμα σου!"


    Dernière édition par Yves le Ven 20 Sep - 22:46, édité 3 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7233
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1182 Empty Re: Thème 1182

    Message  Helene Ven 20 Sep - 14:39

    C'est bien Yves, juste deux détails !!


    η βιβλιακή συναναστροφή - " βιβλιακή" est de trop ici, plutôt - η συναναστροφή με τους Ερυθροδέρμους . ..
    παλικαρήσια -παλικαρίσια


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1182 Empty Re: Thème 1182

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Ven 22 Nov - 14:18