Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -20%
-20% Récupérateur à eau mural 300 ...
Voir le deal
79 €

2 participants

    Thème 292

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 292 Empty Thème 292

    Message  Yves Ven 1 Mar - 0:14

    La neige en deuil d' Henri Troyat
    Chapitre 3

    Au lieu de répondre, Marcellin vida son verre et s'essuya la bouche avec le revers de la manche.
    -Si tu mettais la radio, Joseph? demanda-t-il.
    -Ce n'est pas encore l'heure des informations, dit Joseph. Dans cinq minutes.
    Il avait posé la main sur son poste de T.S.F., le seul de la commune. Tous les regards se tournèrent avec respect vers la petite caisse de bois marron, ornée de boutons en ébonite. Mystérieuse et opaque, elle trônait, près de la cheminée, sur une planchette clouée au mur. Des lambeaux de suie pendaient le long du fil d'antenne.
    -De toute façon, on ne saura rien encore, dit le maire.
    -Viens, Marcellin, dit Isaïe. Qu'est-ce que ça peut te faire cet avion? Viens chez nous. On a trop à se dire...
    -Je me fous de l'avion, grogna Marcellin sans desserrer les dents. Mais ici, au moins, je ne suis pas seul avec toi. Et ça me soulage...
    -Isaïe baissa les paupières. Il lui sembla que du brouillard entrait dans ses poumons, dans sa tête.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 292 Empty Το χιόνι στα μαύρα του, από Ανρί Τρουαγιά

    Message  Yves Ven 1 Mar - 0:33

    Κεφάλαιο τρίτο

    Αντί να απαντήσει, ο Μαρσελέν άδειασε το ποτήρι του και σκούπισε το στόμα του με την ανάποδη του μανικιού . Ρώτησε:
    -Ιωσήφ, θέλεις να ανοίξεις το ραδιόφωνο;
    -Δεν ήρθε η ώρα των ειδήσεων, είπε ο Ιωσήφ. Σε πέντε λεπτά.
    Είχε ακουμπήσει το χέρι στο ραδιόφωνό του, το μοναδικό στο χωριό. Όλοι τους έστρεψαν με σεβασμό το βλέμμα προς αυτό το κάστανο κουτάκι από ξύλο, στολισμένο με κουμπιά απ΄ εβονίτη. Παράξενο και αδιάφανο, βολευόταν κοντά στο τζάκι, σε μια σανιδούλα καρφωμένη στον τοίχο. Κρέμονταν από το σύρμα κεραίας κουρέλια από καπνιά.
    -Έτσι και αλλιώς, είναι πολύ νωρίς, δε θα μάθουμε τίποτα, είπε ο δήμαρχος.
    -Μαρσελέν, έλα να βρούμε λύση, είπε ο Ησα'i'ας. Τι σ΄ ενδιαφέρει αυτό το αερόπλανο; Άντε πια! Έχουμε να πούμε για το σπίτι...
    -Δε με νοιάζει, εκείνο το αεροπλάνο, γκρίνιασε ο αδελφός του, μέσα από τα δόντια. Μα τουλάχιστον εδώ, δεν είμαστε μεταξύ μας δύο, και νιώθω μια βαθιά ανακούφιση...
    Ο Ησα'i'ας χαμήλωσε τα μάτια. Του φαινόταν πως εισχωρούσε ομίχλη στα πνευμόνια, στο κεφάλι του.


    Dernière édition par Yves le Ven 1 Mar - 23:53, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 292 Empty Re: Thème 292

    Message  Helene Ven 1 Mar - 15:47

    C'est bien Yves!

    αερόπλανο - αεροπλάνο


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 292 Empty Re: Thème 292

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Sam 27 Avr - 14:12