Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

2 participants

    Proposition 1014

    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Proposition 1014 Empty Proposition 1014

    Message  Helene Ven 13 Sep - 16:55

    Les cinq mots faciles pour débutants


    αποτελεσματική - απορρυπαντικό -ποτίζω - κηπουρός -σκάλα


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    Elpida
    Elpida
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 1037
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Age : 68
    Localisation : France : Antibes, Provence-Côte d'Azur et Puybegon, Occitanie

    Proposition 1014 Empty Re: Proposition 1014

    Message  Elpida Sam 14 Sep - 4:02

    Helene a écrit:Les cinq  mots faciles pour débutants
    αποτελεσματική - απορρυπαντικό  -ποτίζω  - κηπουρός  -σκάλα
    Ο μικρός πρίγκιπας, σαν ένας κηπουρός, κάθε μέρα, ποτίζει το τριαντάφυλλο του. Δεν χρειάζεται μια σκάλα για να κατέβει στον κύπο του· ο πλανήτης του είναι τόσο μικρή! Δεν χρειάζεται απορρυπαντικό να πλύνει το λουλούδι. Το πιο αποτελεσματικό φαρμακό για τα λουλούδια είναι η αγάπη του κηπουρού...
    Le petit prince, comme un jardinier, chaque jour arrose sa ra rose. Il n'a pas besoin d'échelle pour descendre à son jardin; sa planète est tellement petite! Il n'a pas besoin de détergent pour laver sa fleur. Le remède le plus efficace pour les fleurs est l'amour du jardinier....


    ___________________________________________________________________________________________
    ΄Εχω ένα ζεϊμπέκικο στα πόδια κι ένα ταξιμάκι στην καρδιά - Χάρις Αλεξίου -
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Proposition 1014 Empty Re: Proposition 1014

    Message  Helene Sam 14 Sep - 15:00

    C'est bien Danièle

    Κύπο- στον κήπο
    Φαρμακό –φάρμακο
    τόσο μικρή -τόσο μικρός (puisque ο πλανήτης est masculin)


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    Elpida
    Elpida
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 1037
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Age : 68
    Localisation : France : Antibes, Provence-Côte d'Azur et Puybegon, Occitanie

    Proposition 1014 Empty Re: Proposition 1014

    Message  Elpida Dim 15 Sep - 0:47

    Hélène, je suis incorrigible...Si j'avais relu j'aurais pu rectifier ! Embarassed 


    ___________________________________________________________________________________________
    ΄Εχω ένα ζεϊμπέκικο στα πόδια κι ένα ταξιμάκι στην καρδιά - Χάρις Αλεξίου -
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Proposition 1014 Empty Re: Proposition 1014

    Message  Helene Dim 15 Sep - 3:01

    Elpida il est difficile pour quelqu’un qui n’est pas en contact permanent avec la langue d’éviter ce genre d’erreur – Même Yves ça lui arrive


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Proposition 1014 Empty Re: Proposition 1014

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mar 26 Nov - 1:23