Στην υγειά μας ρε παιδιά

De rien Hélène, je me suis abonnée à une chaîne sur You Tube qui s'appelle "greek music" et je n'ai plus besoin de chercher l'émission, le lien de l'émission du samedi est publié par cette chaîne 1 ou 2 jours après !

Super Elpida, heureusement qu'il y a toi pour les chansons !!!

21-02-2015 - Απόκριες 2015 - Carnaval 2015
https://www.youtube.com/watch?v=Krb4whlAilI


28-02-2015 - Αφιέρωμα στη Βίκυ Μοχολιού - Hommage à Vicky Moscholiou
https://www.youtube.com/watch?v=H4_T4hTQrPM&feature=youtu.be

07-03-2015 : Γιώτα Νέγκα - Giota Néga
https://www.youtube.com/watch?v=qYWUi281LeA&feature=em-subs_digest

14-03-2015 : Ρεμπέτικη βραδιά - Soirée Rébète
https://www.youtube.com/watch?v=9vN2juhLY4Y

21-03-2015 : Χρήστος Νικολόπουλος - Christos Nikolopoulos
https://www.youtube.com/watch?v=BaBHInusUh8

28-03-2015 : Τραγούδια για το χρήμα - Chansons sur l'argent
https://www.youtube.com/watch?v=Qk0UfbDS-qs

Merci bien pour tous ces liens Elpida !!!!

11-04-2015 : Πάσχα 2015 - Pâques 2015
https://www.youtube.com/watch?v=xoUf3xlkPGU&feature=em-subs_digest

Merci encore Elpida, tu connais bien mieux que moi les programmes

18-04-2015 : Αφιέρωμα στον Άκη Πάνου - Dédicace à Akis Panou
https://www.youtube.com/watch?v=mPVpogtp6HU

25-04-2015 : Λάκης Παπαδόπουλος - Lakis Papadopoulos
https://www.youtube.com/watch?v=aE1ju4hMRik

02-05-2015 : Αφιέρωμα στον Μάρκο Βαμβακάρη  - Dédicace à Markos Vamvakaris
https://www.youtube.com/watch?v=nl0G6DH7Sto

09-05-2015 : Μίλτος Πασχαλίδης - Miltos Paschalidis
https://www.youtube.com/watch?v=W5uoSfPmqjs
Μόνο τα τραγούδια:


16-05-2015 : Κώστας Μακεδόνας  - Costas Makedonas
https://www.youtube.com/watch?v=wYQjAlFN4A0

Apparemment il n'y a pas eu d'émission le 23 mai, voici celle du 30 mai :
https://www.youtube.com/watch?v=K8TSqwPm2ZA
Φίλιππος Πλιάτσικας - Filippos Pliatsikas

Peut-être est-ce tous les 15 jours désormais car je n'ai pas trouvé celle du 6 juin mais voivi celle du 13 juin :
https://www.youtube.com/watch?v=TWqvYckFr9A
Η μπάντα του Πολεμικού Ναυτικού - Le groupe de la Marine

20-06-2015 Καλό καλοκαίρι! Bon été!

https://www.youtube.com/watch?v=HMztsZjvfyY

Je pensais que l'émission s'était arrêtée mais non,

Voici les dernières que j'ai pu trouver avec la mention "Μόνο τα τραγούδια" (Seulement les chansons), donc il n'y a pas les discussions mais pas le thème non plus. Voir ici, la playlist des émissions sur la chaîne :
https://www.youtube.com/channel/UC5sZycy97xJ8z4WeTFXU_wQ/videos

07.11.2015 :
https://www.youtube.com/watch?v=Og32zV7TFS8

14.11.2015 :
https://www.youtube.com/watch?v=fyIQPVGfHAM

05.12.2015 :
https://www.youtube.com/watch?v=_uOuPVs8jFo

12.12.2015 :
https://www.youtube.com/watch?v=xdiaHAEwL70

19.12.2015 : ΡΕΜΠΕΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ (Soirée Rébète)
https://www.youtube.com/watch?v=uiC79N3tGeo

24.12.2015 :
https://www.youtube.com/watch?v=vq2-3TudB9M

31.12.2015 :
https://www.youtube.com/watch?v=0a5p3oWYdBM

01.01.2016 :
Πρωτοχρονιά 2016
https://www.youtube.com/watch?v=ex7YeLCbDOo
https://www.youtube.com/watch?v=Xe6IUkhl914

Merci bien pour les liens Elpida!!

09.01.2016 : ΓΛΥΚΕΡΙΑ - Glykeria
https://www.youtube.com/watch?v=J9L9aUX0ApQ

16.01.2016 Άγαμοι Θύται (Hélène, au secours pour la traduction, je n'ai pas trouvé "Θύται". "Άγαμοι" = célibataires?
https://www.youtube.com/watch?v=NbHvvJG1JDY

23.01.2016
Ζουγανέλη + Βελεσιώτου - Eleonora Zouganeli et Fotini Velesiotou
Seulement les chansons :
https://www.youtube.com/watch?v=cDYmZnDuvzY
L'émission complète  :
https://www.youtube.com/watch?v=beqnRFahjbs

30.01.2016
Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Vassilis Papakonstantinou
https://www.youtube.com/watch?v=1lGl4rWz6iA

Merci bien pour les liens Elpida!!

En ce qui concerne ta question

άγαμος = célibataire, celui qui n'a pas de relation sexuelle (parfois le sens est péjoratif)
Θύται = θύτης (au singulier) est le contraire de θύμα= victime - le sens de θύτης est sacrificateur

Merci Hélène, alors comment dire pour le titre de cette émission?
Coeurs à prendre ?

Ca fait bizarre Elpida mais j'aurai traduit par

De vierges tourmenteurs

06-02-2016 - ΣΤΡΑΤΟΣ ΔΙΟΥΝΥΣΙΟΥ - Stratos Dyonisiou
L'émission complète :
https://www.youtube.com/watch?v=jmIKj6rwojI
Μόνο τα τραγούδια - Seulement les chansons :
https://www.youtube.com/watch?v=_-9UYN5uJf0

Merci bien Elpida!

13-02-2016 - Μελίνα Ασλανίδου - Melina Aslanidou
https://www.youtube.com/watch?v=5IpOrqR-NOg

20.02.2016 - Ρεμπέτικη Βραδιά - Soirée rébète
https://www.youtube.com/watch?v=s4QeF534nlY

05.03.2016 - Ζωζω Σαπουντζακη - Zozo Sapoudzaki
https://www.youtube.com/watch?v=0pQ8gD7Gdsk&feature=em-uploademail

12.03.2016 - Αποκριατικο - Musique de carnaval
https://www.youtube.com/watch?v=rNiXxUHXGLw&feature=em-uploademail

Pour le 27 février, je n'ai trouvé que des extraits :
Βασίλης Καρράς - Χρήστος Δάντης : Το παλιό μου παλτό
https://www.youtube.com/watch?v=nOL8guG8O0U
Bασίλης Καρράς - Μάκης Σεβίλογλου - Λ.Κιντάτος |
https://www.youtube.com/watch?v=2UgEn22i-_o
Βασίλης Καρράς :Αγαπάω λάθος άνθρωπο Πριγκηπέσα, κ.α
https://www.youtube.com/watch?v=FlHv-7ZIv9o

19.03.2016
Αφιέρωμα στο… μπουζούκι - Dédié au...bouzouki
https://www.youtube.com/watch?v=8EERIEPiKDs
https://www.youtube.com/watch?v=FGZ8QNFxKxM&feature=em-uploademail
26.03.2016 - Γιώργος Νταλάρας Georges Dalaras
https://www.youtube.com/watch?v=3enpt43Cais&feature=em-uploademail

Merci bien Elpida de suivre ces émissions de près .

Hélène, c'est comme si j'étais en Grèce lorsque je pars à la recherche des émissions de Στην υγειά μας !!
02.04.2016 Νατάσσα Μποφίλιου - Natassa Bofiliou
https://www.youtube.com/watch?v=4p9B_GJBi-M&feature=em-uploademail

Je te comprends Elpida, merci bien en tout cas!

09.04.2016 : Αλέκος Σακελλάριος Alekos Sakellarios
https://www.youtube.com/watch?v=_oMCoH2mJ5M

16.04.2016 : Un peu "spéciale" cette émission !
O Σπύρος Παπαδόπουλος και το Στην υγειά μας ρε παιδιά φιλοξενούν μια μεγάλη γιορτή για το μπάσκετ. Στο πλατό της εκπομπής έρχονται εκλεκτοί καλεσμένοι, αγαπημένοι μπασκετμπολίστες, προπονητές και δημοσιογράφοι
Spiros Papadopoulos et l'émission "A notre santé les copains" organisent une grande fête pour le basket. Sur le plateau de l'émission viennent des invités célèbres : des joueurs de basket-ball, des entraîneurs et des journalistes.
https://www.youtube.com/watch?v=Kr6ASHY1QAQ&feature=em-uploademail

23.04.2016 : Γιώργος Ζαμπέτας - Yorgos Zabeta
https://www.youtube.com/watch?v=rZ9tVBppmqk&feature=em-uploademail