Τον πώλο του, το δρένιο παιδί τον είχε πάντα στο νου του, τόσο πολύ που βιαζόταν να φάει, χωρίς να διασπάσει την τροφή για να γίνει βλωμός, και πήγαινε πάλι να του κάνει παρέα. Η μητέρα του τον έψεγε για τη συμπεριφορά του αλλά δε γινόταν τίποτα, ακόμα κι αν του έλεγε ότι θα τρύπωνε στο κρεβάτι του τη νύχτα η φρικτή σμύρνα και θα δάγκωνε τη γλώσσα του. Στο τέλος, κορεσμένη, κατέληξε στην απόφαση να βελτιώσει τις διαταραχές του πεπτικού του συστήματος μ΄ ένα περίεργο ποτό, το κεφίρ από φρούτο, που οφείλεται σε ζωόγλοια που πολλαπλασιάζεται σαν όχλος χύδην.
Son poulain, le gamin sans cervelle l'avait toujours en tête, tellement qu'il se dépêchait de manger, sans broyer la nourriture pour la réduire en bouillie, et retournait lui tenir compagnie. Sa mère lui reprochait fortement son comportement mais il n'y avait rien à faire, même si elle lui disait que la nuit l'horrible murène se faufilerait dans son lit et lui mordrait la langue. En fin de compte, excédée, elle en vint à décider d'améliorer les troubles du système digestif de l'enfant avec une étrange boisson, le kéfir de jus de fruit, qui est dû à une masse de bactéries qui se multiplient en foule désordonnée.