Από τον τοίχο του γραφείου του γιατρού κρεμιόταν ένας πίνακας που παρίστανε ένα αγροτικό τοπίο μ΄ ένα άλογο που έτρεχε από
ρυτήρος κι ένα
ρίφι που αναπηδούσε. Στο τραπέζι άχνιζε μια γιαπωνέζικη
τεϊοδόχη από χυτοσίδηρο και, σε μια άκρη, είχε ένα κουτάκι
ωτογλυφίδες. Ο γιατρός, συλλογισμένος προ ολίγου, σήκωσε αργά το κεφάλι και απηύθυνε το λόγο στον ασθενή:"
Μήγαρις θέλετε να αρχίσουμε με
τα κακώς κείμενα της χειρουργικής επέμβασης; Πρώτα απ΄ όλα θα εισαγάγουμε στο στομάχι σας μια
μήλη..."
Au mur du bureau du médecin était accroché un tableau qui représentait un lieu champêtre avec un cheval qui courait à toute bride et un chevreau qui bondissait. Sur la table fumait une théière japonaise en fonte et, dans un coin, il y avait une boîte de coton-tiges. Le docteur, songeur depuis un moment, leva lentement la tête et adressa la parole au patient:" Voulez-vous que nous commencions par les mauvais côtés de l'intervention chirurgicale? Avant tout, nous allons introduire dans votre estomac une sonde...."
Accueil
