Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

3 participants

    Proposition 1260

    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7232
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Proposition 1260 Empty Proposition 1260

    Message  Helene Lun 30 Mar - 14:46

    Voici une  nouvelle série de mots

    νηπενθής-  πακτωλός -  ψήγμα - νωχέλεια  -κτήμα ες αεί-δερματοστιξία  - κίβδηλος


    Les cinq  mots faciles pour débutants

    λεπτομέρεια,  προγραμματισμένη,  χρησιμοποιώ , εξασφαλισμένος,  μεταγενέστερα


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Proposition 1260 Empty Re: Proposition 1260

    Message  Yves Lun 30 Mar - 23:54

    Οι ανθρώπινες φυλές της Ωκεανίας, τώρα προφανώς γεμάτες νωχέλειας, που συνήθιζαν να κάνουν σ΄ όλο το σώμα τους δερματοστιξίες, μας μετέδωσαν , σύμφωνα με τους οπαδούς αυτής της τέχνης, ένα κτήμα ες αεί, χάρη στον πακτωλό σχεδίων φτιαγμένων με φινέτσα. Τα χάραζαν με ψήγματα κοκάλου ή μακροστενού μπαμπού. Και όσοι ισχυρίζονται με κίβδηλα λόγια πως αυτοί οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν νηπελθείς ουσίες, κάνουν λάθος, η χάραξη  ήταν πολύ οδυνηρή.

    Les tribus d'Océanie, apparemment pleines de nonchalance de nos jours, qui avaient l'habitude de se faire sur tout le corps des tatouages, nous ont transmis un héritage impérissable, d'après les adeptes de cet art, grâce à l'abondance de dessins faits avec raffinement. Elles les gravaient avec des rognures d'os ou de bambou effilé. Et ceux qui prétendent par des paroles mensongères qu'elles utilisaient des substances qui dissipent la douleur, ils se trompent, la scarification était très douloureuse.
    avatar
    Lienotchka


    Messages : 525
    Date d'inscription : 20/04/2012

    Proposition 1260 Empty η λεπτομέρεια

    Message  Lienotchka Mar 31 Mar - 6:18

    Η Μαρία είναι όμορφη σαραντάρα. Η ζωή της είναι προγραμματισμένη σ΄όλες τις λεπτομέρειες. Η σύνταξη της είναι εξασφαλισμένη. Χρησιμοποιεί πολλές βιταμίνες και κρέμες προσώπου. Αλλά αναρωτιέται κάθε μέρα τι θα συμβεί μεταγενέστερα από τον θάνατό της.

    Marie est une jolie quadragénaire. Sa vie est programmée dans tous les détails. Sa retraite est assurée. Elle utilise beaucoup de vitamines et de crèmes pour le visage. Mais elle se demande chaque jour ce qui arrivera après sa mort.


    Dernière édition par Lienotchka le Mer 1 Avr - 2:17, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7232
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Proposition 1260 Empty Re: Proposition 1260

    Message  Helene Mar 31 Mar - 14:28

    Tu t'es bien débrouillé quand même Lienotchka!

    εξαφαλισμένη - εξασφαλισμένη
    tu as fais une erreur de sens - Η συνταγή = recette - σύνταξη = retraite


    Yves c'est bien dans l'ensemble!

    νηπελθείς - νηπενθείς


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Proposition 1260 Empty Re: Proposition 1260

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 22 Nov - 7:59