Proposition 1277

Voici une nouvelle série de mots

βατταρισμός - γονυπετής - γόος - ρηξικέλευθος - επίνειο - έρμα - πλίνθος


Les cinq mots faciles pour débutants

ιχθυοκαλλιέργεια, αίτηση, στοιχεία, ανακοίνωση, διαμαρτυρώ

Στο επίνειο του Πειραιά μόλις γκρεμίστηκε ένα σπιτάκι από πλίνθους. Ζούσαν εκεί Μανιάτες και κατώ από τα ερείπια ήταν ξαπλωμένος ο παππούς. Είχε ήδη αρχίσει το μοιρολόι με τα κλάματα και τους γόους των Μανιατισσών γονυπετών κοντά στο σωρό από τούβλα και κεραμίδια. Μόλις που ακούγονταν οι βατταρισμοί της συζύγου του μακαρίτη. Όλοι τους σέβονταν, παρά την απομάκρυνσή τους από τη Μάνη το ηθικό έρμα τους κι απέρριπταν τις ρηξικέλευθες ιδέες.

Dans la ville portuaire du Pirée venait de s'écrouler une maisonnette de briques d'argile. Vivaient là des Maniotes et sous les ruines était allongé le grand-père. Le chant funèbre avait commencé avec les cris et les complaintes des femmes Maniotes agenouillées près du tas de briques et de tuiles. C'est à peine si on entendait les balbutiements de la compagne du défunt. Tous respectaient malgré leur éloignement du Magne leur code moral et rejetaient les idées novatrices.

C'est bien Yves!


κατώ - κάτω