Συχνά ο πατέρας του μειρακίου, του οποίου ο νους ήταν πάντα στη γιορτή, του διάβαζε παραθέματα των αρχαίων φιλοσόφων για να βάλει λίγο μυαλό σ΄ αυτό το κοκορόμυαλο παιδί που έμελπε πάντα. Του επαναλάμβανε ότι δεν έπρεπε να παίξει εν ου παίκτοις, να περιφρονήσει όσους ήρξαντο και άρχονται χειρών αδίκων, αλλά έπρεπε να τιμήσει τους επιστήμονες, τους εφευρέτες, όπως ο συμπατριώτης τους, ο Ιωάννης Εβέλιος, ο οποίος σημείωσε για πρώτη φορά τον Εξάντα, έναν αστερισμό. Επιτέλους τον συμβούλευε να κοιτάζει πολλές φορές τη μέρα την προσωπογραφία του που ήταν στο καθιστικό, για να κρατήσει το μετείκασμα αυτού του εξαίρετου ανθρώπου.
Souvent le père de l'adolescent, dont les pensées allaient toujours à la fête, lui lisait des extraits des philosophes anciens, pour mettre un peu de plomb chez cet enfant écervelé qui chantait et dansait tout le temps. Il lui répétait qu'il ne fallait pas plaisanter avec les choses sérieuses, mépriser tous ceux qui ont été et sont à l'origine des pires atrocités, mais qu'il fallait honorer les savants, les inventeurs, comme leur compatriote , Jean Hevelius, qui avait repéré pour la première fois la constellation du Sextant. Enfin il lui conseillait de regarder plusieurs fois par jour son portrait qui se trouvait dans le salon, pour garder à l'esprit l'image de cet homme exceptionnel.
Accueil
