Proposition 1333

Voici une nouvelle série de mots

μειράκιον - χώσις – τρανώς - αδράχτι - συμπαθητικομιμητικός - μαφόρι- επί παντός επιστητού

Les cinq mots faciles pour débutants

υποστήριξη , στοιχείο , αγνοούμενος , ανακοίνωση, σχεδόν

Εκείνη τη μέρα στο χωριό, οι άνθρωποι μιλούσαν επι παντός επιστητού, αλλά ιδίως για το μειράκιον που από παιδί είχε συμπαθητικομιμητικούς πόνους, τους οποίους μόλις είχε γιατρέψει η εικόνα της Παναγίας με μαφόρι της Μονής. Όλοι οι νησιώτες ήξεραν την ιστορία της , είχε αποκαλυφθεί άλλοτε βαθιά στο έδαφος. Ύστερα από πολλές ανσκαφές και χώσεις, είχαν εμφανιστεί ένα ξύλινο αδράχτι και η πολύτιμη εικόνα.

Ce jour-là au village au village, les gens parlaient de tous les sujets, mais surtout de l'adolescent qui depuis l'enfance avait des douleurs sympathomimétiques, que venait tout juste de guérir l'icône au capuce de la Panagia du moni. Tous les îliens connaissaient son histoire, elle avait été découverte jadis profondément sous terre. Après beaucoup de fouilles et de levées de terre, étaient apparus un fuseau en bois et la précieuse icône.

Χάρη στην υποστήριξη της οικογένειας του αγνοουμένου, βρήκε γρήγορα η αστυνομία ένα σημαντικό στοιχείο. Σχεδόν όλα τα μέλη της οικογένειας ήταν παρόντα για την επίσημη ανακοίνωση, εκτός από τον πατέρα που παρόλα αυτά σ’ ανησυχούσε για την απουσία του γιου του.

Grâce au soutien de la famille du disparu la police trouva rapidement une piste significative. Presque tous les membres de la famille étaient présents lors de l'annonce officielle, à l'exception du père qui s'inquiétait toujours de l’absence de son fils.

Yves et Jcot 05 c'est plutôt bien dans l'ensemble!

επι  - επί  
ανσκαφές - ανασκαφές


σ’ ανησυχούσε  -  σ’  est faux  ici-   ανησυχούσε