Proposition 1347

Voici une nouvelle série de mots

όθε - ακρώμιο – παρώρεια– ξενορεξία- μέχρι τρυγός - ασκαρδαμυκτί- επίνειο


Les cinq mots faciles pour débutants

πληκτρολόγιο , πρόγραμμα, αποθηκεύω , διαγραφή , ρεύμα

Μετά από την διακοπή ρεύματος δεν λειτουργούσαν το πληκτρολόγιο ουτέ το ποντίκι της υπολογιστή, και ο υπάλληλος δεν είχε χρόνο για να αποθηκεύσει τα αποτελέσματα του προγράμματος που μόλις τελειώσε. Ακόμα χειρότερα, έβλεπε την διαγραφή των αρχείων των δικών του προηγούμενων αποτελεσμάτων στην οθόνη, χωρίς να είναι σε θέση να κάνει τίποτα για αυτό.

Après la coupure d'électricité ni le clavier ni la souris de l'ordinateur ne fonctionnaient, et l'employé n'avait pas eu le temps de sauvegarder les résultats du programme qu'il venait de finir. Pis encore : il observait la suppression des fichiers de ses précédents résultats sur l'écran, sans qu'il ne puisse rien n'y faire.

Στο επίνειο όθε κατοικώ, ξέρω ένα γείτονα που κατάγεται από την παρώρεια των Άλπεων και παινεύεται ασκαρδαμυκτί για το κατόρθωμά του, πράγματι τρώει κάθε μέρα κάποια χαλικάκια μεγάλα σαν ακρώμιο. Του είπα ότι πρόκειται για μια αρρώστια , την ξενορεξία, αλλα μένει αδιάφορος. Μολονότι πονάει η κοιλιά του, λέει ότι θα τρώει μέχρι τρυγός χαλικάκια.

Dans le port où j'habite, je connais un voisin qui est originaire des contreforts des Alpes et qui se vante sans ciller de son exploit, en fait il mange chaque jour des petits cailloux gros comme un acromion. Je lui ai dit qu'il s'agit d'une maladie, la maladie de Pica, mais ça le laisse froid. Bien qu'il ait mal au ventre, il dit qu'il mangera des cailloux jusqu'au bout.

jcot05 au début il y a un peu des erreurs et suite et juste


δεν λειτουργούσαν το πληκτρολόγιο ουτέ το ποντίκι της υπολογιστή, - ούτε το πληκτρολόγιο ούτε το ποντίκι του υπολογιστή - il vaut mieux mettre deux fois ούτε et υπολογιστής est masculin
τελειώσε - τέλειωσε -mais on formulera - που μόλις είχε τελειώσει



Yves c'est bien

αλλα - αλλά