Proposition 1358

Voici une nouvelle série de mots

αδρομερής- ως μη ώφελε – βόστρυχος- φρούδος- τύρβη- τεκμαίρομαι - έμπλεος


Les cinq mots faciles pour débutants

επικεφαλής, αναβάθμιση, αντίκτυπο, δημοσίευμα, διευκρίνηση

Μερικά δημοσιεύματα των εφημερίδων του Λονδίνου το επαλήθευαν : Ο Πήτερ Παν είχε γίνει ο επικεφαλής της χώρας των θαυμάτων και είχε αποφασίσει πολλές αναβαθμίσεις του οργανισμού, το αντίκτυπο των οποίων θα ήταν κρίσιμο για την μάχη απέναντι στους πειρατές. Ωστόσο δεν υπήρχε καμία διευκρίνηση σε σχέση με την τύχη της Γουέντι.

Plusieurs articles de journaux de Londres le confirmaient : Peter Pan était devenu le chef du pays imaginaire et avait décidé de nombreuses améliorations de l'organisation dont l'impact serait crucial sur le combat contre les pirates. Cependant, aucune clarification sur le sort de Wendy.

Ο ομιλητής, ένας νεαρός με καστανά μαλλιά πλεγμένα σε βοστρύχους και έμπλεος από ενθουσιασμό, δεν αρκούνταν, ως μη ώφελε, με την αδρομερή προσέγγιση των προηγούμενων ατόμων, όσον αφορά το πρόβλημα  των βλαβερότητων που προκαλούσε η τύρβη στην πόλη." Ως τώρα, έλεγε, οι προσπάθειες του δήμου αποδείχθηκαν φρούδες. Τεκμαίρομαι ότι χρειαζόμαστε το συντομότερο ριζικές αλλαγές."

L'orateur, un jeune homme aux cheveux châtains bouclés et plein d'enthousiasme, ne se contentait pas de l'approche générale des individus précédents, à propos du problème des nuisances que provoquait le tapage dans la ville." Jusqu'à présent, disait-il, les efforts de la municipalité se sont révélés vains. J'en conclus que nous avons besoin au plus tôt de changements radicaux".

jcot05 c'est bien cette fois!

το επαλήθευαν - plutôt - το επαλήθεψαν


Yves c'est bien aussi!

βλαβερότητων - βλαβεροτήτων -mais ici on utilise plutôt - ενοχλήσεων