Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment :
Display Star Wars Unlimited Ombres de la Galaxie : ...
Voir le deal

2 participants

    Thème 1331

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1331 Empty Thème 1331

    Message  Yves Dim 20 Déc - 9:06

    Voici la suite des Paysans

    Les niveaux les plus faibles s'arrêteront dès la première phrase.
    Les plus forts iront jusqu'au bout.

    Si vous voulez vous figurer sous ce bonnet toujours ultra-coquet un visage de macaque d'une laideur monstrueuse, où le nez camus, dénudé comme celui de la Mort, est séparé par une forte marge de chair barbue d'une bouche à ratelier mécanique, où les sons s'engagent comme en des cors de chasse, vous comprendrez difficilement pourquoi la première société de la ville et tout Soulanges, en un mot, trouvait belle cette quasi-reine, à moins de vous rappeler le traité succinct ex professo qu'une des femmes les plus spirituelles de notre temps a récemment écrit sur l'art de se faire belle à Paris par les accessoires dont on s'y entoure.
    En effet, d'abord Madame Soudry vivait au milieu des dons magnifiques amassés chez sa maîtresse, et que l'ex-bénédictin appelait fructus belli. Puis elle tirait parti de sa laideur en l'exagérant, en se donnant cet air, cette tournure qui ne se prennent qu'à Paris, et dont le secret reste à la Parisienne la plus vulgaire, toujours plus ou moins singe.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1331 Empty Re: Thème 1331

    Message  Yves Dim 20 Déc - 9:28

    Αν θέλετε να αναπαρασταθείτε κάτω απ΄ αυτό τον πάντα λουσάτο σκούφο ένα πρόσωπο πολύ άσχημο σαν μαïμού, στο οποίο ένα μεγάλο διάστημα από τριχωτή σάρκα χωρίζει μια πλακουτσωτή μύτη απ΄ ένα στόμα μ΄ ένα πάντα κινητό σαγόνι, όπου οι ήχοι της φωνής της βροντάνε όπως σε βούκινα, θα καταλάβετε με δυσκολία το λόγο για τον οποίο η ανώτατη τάξη της πόλης και όλοι της οι κάτοικοι, με λίγα λόγια, θεωρούσαν όμορφη αυτή τη σχεδόν βασίλισσα, εκτός αν θυμηθείτε το σύντομο μελέτημα μιας εμπειρογνώμονος, το οποίο έχει πρόσφατα γράψει μία από τις ευφυέστατες σύγχρονες γυναίκες, σχετικό με την τέχνη του καλλωπισμού στο Παρίσι, χάρη στα γυναικεία αξεσουάρ.
    Πράγματι, πρώτα απ΄ όλα η κυρία Σουντρύ ζούσε μέσα στα πλούσια δώρα μαζεμένα στο σπίτι της κυρίας της, που αποκαλούσε "fructus belli" (λεία) o πρώην Βενεδικτίνος. Έπειτα επωφελούνταν από την ασχήμιά της, το παρακάνε, δίνοντας στον εαυτό της εκείνη την εμφάνιση, εκείνο το παρουσιαστικό, που προέρχονται μόνο από το Παρίσι, και το μυστικό των οποίων ανήκει στην πιο μικροπρεπή Παριζιάνα, που λίγο πολύ πάντα μαïμουδίζει.  
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7148
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1331 Empty Re: Thème 1331

    Message  Helene Dim 20 Déc - 15:28

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1331 Empty Re: Thème 1331

    Message  Yves Lun 21 Déc - 0:20

    Hélène, j'ai oublié de mentionner deux notes: ex professo= avec la sagacité d'un expert.
    "une des femmes les plus spirituelles=Il s'agit de Delphine de Girardin, à l'amitié de qui Balzac resta attaché malgré les démêlés qu'il avait déjà avec son mari. Le 12 Novembre 1844, donc trois semaines avant le début du feuilleton dans la Presse, elle avait donné au même journal l'article auquel il fait allusion ici.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1331 Empty Re: Thème 1331

    Message  Yves Lun 21 Déc - 0:22

    Hélène, j'ai oublié de mentionner deux notes: ex professo= avec la sagacité d'un expert.
    "une des femmes les plus spirituelles=Il s'agit de Delphine de Girardin, à l'amitié de qui Balzac resta attaché malgré les démêlés qu'il avait déjà avec son mari. Le 12 Novembre 1844, donc trois semaines avant le début du feuilleton dans la Presse, elle avait donné au même journal l'article auquel il fait allusion ici.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7148
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1331 Empty Re: Thème 1331

    Message  Helene Lun 21 Déc - 1:03

    D'accord, merci bien Yves!!!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1331 Empty Re: Thème 1331

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Sam 18 Mai - 22:09