Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le deal à ne pas rater :
Cdiscount : -30€ dès 300€ d’achat sur une sélection Apple
Voir le deal

2 participants

    Thème 1110

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1110 Empty Thème 1110

    Message  Yves Lun 11 Mar - 0:10

    Le temps de secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 19

    Isabelle mangeait fort délicatement, avec la grâce et la propreté d'une chatte. Pendant ce temps, une nouvelle cérémonie de l'absinthe avait lieu à la table voisine, puis le poète et l' Infante, tendrement appuyés l'un sur l'autre, entrèrent à pas lents dans la maison.
    Comme nous descendions vers la balançoire, Isabelle saisit mon coude, et dit:
    "Attends."
    Elle tendit l'oreille. J'entendis de faibles accords de piano, séparés par des silences.
    "Viens! me dit-elle. Ne fais pas de bruit."
    Elle m'entraîna vers le coin de la maison, puis nous longeâmes furtivement la façade. J'entendis le murmure d'une voix, et des accords qui semblaient la suivre. Elle se glissa dans le vestibule, en me tirant par la main, et nous restâmes immobiles, plaqués contre le mur, près de la porte ouverte du "livigroub".
    Le poète lisait des vers, et l'Infante plaquait des accords assourdis...
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1110 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Lun 11 Mar - 0:46

    Κεφάλαιο δέκαο ένατο

    Η Ισαβέλλα έτρωγε με λεπτότητα, έχοντας την άνεση και τους τρόπους της γάτας. Συνάμα, στο παραπλήσιο τραπέζι, γινόταν μια άλλη τελετή του αψεντιού. Εν συνεχεία ο ποιητής και η Ινφάντα, πιασμένοι αγκαζέ, μπήκαν βήμα βήμα στο σπίτι.
    Ενώ κατηφορίζαμε  μέχρι την κούνια, η Ισαβέλλα με άρπαξε από τον αγκώνα και είπε:
    "Περίμενε. Τ΄ακούς;"
    Έστησε τ΄ αφτί της. Ακούγονταν , κατά διαστήματα, αδύνατες συμφωνίες πιάνου.
    "Έλα δω! μου είπε. Σουτ! Μη μιλάς!"
    Με τράβηξε προς τη γωνία του σπιτιού, μετά ακολουθήσαμε άκρη άκρη, στα κλεφτά, την πρόσοψη. Τότε ακούστηκε μια σιγανή φωνή και, σαν να τη συνόδευαν, κάτι συμφωνίες... Τρύπωσε στον προθάλαμο, παίρνοντάς με από το χέρι, και σταθήκαμε ακίνητοι, μαζεμένοι  στον τοίχο, κοντά στην ανοιχτή πόρτα του λιβινγκρούμ. Διάβαζε στίχους ο ποιητής, το συνόδευε η Ινφάντα, με σιγανές συγχορδίες.    
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1110 Empty Re: Thème 1110

    Message  Helene Lun 11 Mar - 7:01

    C'est bien Yves, pas d'erreur!!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1110 Empty Re: Thème 1110

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Sam 27 Avr - 16:35