Hélène, comme j'ai les consignes de Yves de travailler malgré son absence, je reprends les 7 mots que je n'ai pas faits.
Μεταχειρισμένη – αντιθέτως – εξαγοράζω – δίπλα – προχθές
Δίπλα τον Παρθενώνα είναι ένα μεσιτικό γραφείο αλινήτων όπου εξαγοράζουν μεταχειρισμένα σπιτιά. Προχθές, η φίλη μου η Ελένη, που μένει στην Αθήνα, πήγε εκεί και μιλήσε με τον υπάλληλο για να έχει διαφήμισεις. Και μετά, μου τις έστειλε στη Γαλλία διότι αυτή ξέρει ότι θα μ΄ αρέσε να αγοράσω ένα σπίτι στην Ελλάδα. Η Ελένη μπορεί να μιλήσει με τους Έλληνες υπάλληλους, βεβαίως είναι Ελληνίδα. Αντιθέτως, εγώ δεν μπορώ να τους συναντήσω διότι δεν μιλάω καλά ελληνικά.A côté du Parthénon il y a une agence immobilière où ils
vendent des maisons
de seconde main.
Avant-hier, mon amie Hélène, qui habite à Athènes, est allée là-bas et a parlé avec le vendeur pour avoir des publicités. Et après, elle me les a envoyées en France car elle sait que j’aimerais acheter une maison en Grèce. Hélène peut parler avec les vendeurs Grecs, évidemment elle est Grecque.
Au contraire, moi je ne peux pas les rencontrer car je ne parle pas bien grec.
Accueil
-