Proposition 964

Voici une nouvelle série de mots clés.

εν κατακλείδι- οσονούπω - μάδησις - λώθρα – κρηπίδα- καλούδια – τάρσωμα- καλούδια



Les cinq mots faciles pour débutants

εταιρεία - συνεργάτης - απόσταση - αποκλειστικά - προοδεύω

εταιρία - συνεργάτης - απόσταση - αποκλειστικά - προοδεύω

εταιρία : Hélène, est-ce une erreur de frappe ou cette orthographe existe-t-elle?
Je n'ai trouvé que εταιρεία http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%B1&dq=
ou
εταίρα
http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%B1&dq=

J'ai choisi le 1er qui me semblait aller avec les autres mots

Μια καλή συμβουλή για να προοδεύσετε στην εταιρεία. Εσείς, συνεργάτη, δεν υπάρχετε σαν άτομο...Λοιπόν, τηράξτε τις αποστάσεις σας. Η δουλειά σας, αποκλειστικά, θα σας βοηθήσει, όχι το χαμόγελό σας
Un bon conseil pour progresser dans la compagnie. Vous, collaborateur, vous n'existez pas en tant que personne....Alors, gardez vos distances. Votre travail, exclusivement, vous aidera, pas votre sourire.

Le juste est bien εταιρεία Elpida - Bien vu, je l'ai corrigé

Ενώ ο παππούς τους αγόραζε στην πόλη (καλούδια) για τα εγγόνια του, άγνωστοι διέρρηξαν το σπίτι του. Στο γυρισμό πέρασε με το αυτοκίνητό του από το λιμάνι και ήπιε έναν καφέ μπροστά από την (κρηπίδα). (Εν κατακλείδι) έκανε κιόλας ζέστη όταν έφθασε σπίτι. Τότε διαπίστωσε ότι η (μάδησις) ήταν πλήρης. Δεν έμενε πια (λώθρα) στο συρτάρι όπου έβαζε τις οικονομίες του. Κάλεσε αμέσως στο τηλέφωνο την αστυνομία που (οσονούπω) άρχισε μια προσεκτική έρευνα. Οι κλέφτες είχαν αφήσει τα αποτυπώματα των ποδιών τους στο χώμα, κοντά στα (ταρσώματα) που είχαν διασχίσει.

Elpida c’est bien quand meme !

δεν υπάρχετε σαν άτομο -la formulation sera plutôt - παύεις να υπάρχεις σαν άτομο - ou - παύεις να υφίστασαι -
En grec on mettra tout le texte au singulier ici – d’abord parce que le « collaborateur « est traité comme un chien - le pluriel de politesse est utilisé que lorsqu’on respecte une personne .

Yves c’est bien !